เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
หกเตาเผาโบราณ เครื่องปั้นที่เกิดและโตในญี่ปุ่น
きっと恋する六古窯
เซโตะ เอจิเซ็น โทโกนาเมะ ชิการากิ ทัมบะ และบิเซ็น คือหกเตาเผาโบราณของญี่ปุ่น เมืองเครื่องปั้นที่ทำงานต่อเนื่องไม่ขาดสายตั้งแต่ยุคกลาง ตรอกบนเนินเขา ปล่องควัน และกำแพงอิฐเตาเก่าชวนให้เดินหลงเข้าไป
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- อาหารและสาเก, เหมืองและแร่
- ยุค
- ยุคมุโรมาจิ, ยุคอาซุจิ-โมโมยามะ, ยุคเอโดะ
- ภูมิภาค
- ชูบุ, คันไซ, ชูโกคุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- きっと恋する六古窯
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- 日本生まれ日本育ちのやきもの産地
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 岡山県(備前市)・福井県(越前町)・愛知県(瀬戸市, 常滑市)・滋賀県(甲賀市)・兵庫県(丹波篠山市)
เรื่องเล่าของมรดกนี้
หกเมืองนี้ทำเครื่องปั้นมาหลายศตวรรษ เซโตะเป็นเมืองเดียวที่ทำเครื่องเคลือบ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 10 จนชื่อเมืองกลายเป็นคำเรียกเครื่องปั้นในภาษาญี่ปุ่นว่าเซโตโมโนะ อีกห้าเมืองเผาเครื่องปั้นเนื้อแกร่งไม่เคลือบ โทโกนาเมะคือมหาอำนาจเครื่องปั้นยุคกลาง เอจิเซ็น ทัมบะ และชิการากิเปิดเตาภายใต้อิทธิพลของโทโกนาเมะช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ถึง 13 ส่วนบิเซ็นพัฒนาจากเครื่องปั้นซูเอะที่เก่ากว่า
การเผานานด้วยไฟแรงทำให้เครื่องปั้นแข็งแกร่ง ดิน เทคนิค และเปลวไฟทำให้ไม่มีชิ้นไหนออกมาเหมือนกัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 รสนิยมวาบิซาบิของพิธีชงชาให้คุณค่ากับความเรียบง่ายเป็นธรรมชาติแบบนี้ หกเมืองจึงทำภาชนะชาให้ขุนศึกและปรมาจารย์ชา
ไปดูอะไรดี
- เซโตะ: ตรอกคามะงากิ กำแพงที่ก่อจากอุปกรณ์เตาเผาเก่าGoogle Maps 窯垣の小径 (เปิดในแท็บใหม่)
- โทโกนาเมะ: ทางเดินเครื่องปั้น และโดคังซากะ ทางลาดที่กำแพงทำจากท่อดินเผาและขวดโชจูGoogle Maps 土管坂 常滑 (เปิดในแท็บใหม่)
- ชิการากิ: รูปปั้นทานูกิหน้าตาทะเล้นที่ยืนต้อนรับ
- ทัมบะ: เตาขั้นบันไดทัมบะทาจิคุอิ เตาแบบนี้ที่เก่าที่สุดที่ยังเหลืออยู่Google Maps 丹波立杭登窯 (เปิดในแท็บใหม่)
- บิเซ็น: แหล่งเตาเผายาวกว่า 50 เมตร และกระเบื้องบิเซ็นบนหลังคาโรงเรียนชิซุทานิเก่า
- เอจิเซ็น: กระเบื้องหลังคาสีแดง หนึ่งในสามกระเบื้องหลังคาชื่อดังของญี่ปุ่น
หกเมืองอยู่ในไอจิ ฟุกุอิ ชิงะ เฮียวโงะ และโอคายามะ ดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์เพิ่ม และอ่านเรื่องโรงเรียนชิซุทานิ
รู้ไว้ก่อนไป
- เดินตามควันจากปล่องและกำแพงเศษเครื่องปั้นเข้าไปในตรอกหลัง
- มองหาสุนัขเฝ้าศาลเจ้าที่ทำจากเครื่องปั้น และสะพานประดับเครื่องเคลือบ
- แต่ละเมืองมีเอกลักษณ์ ลองเทียบโถโทโกนาเมะที่ดิบเท่กับเครื่องเคลือบเซโตะที่สง่างาม
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
หกเตาเผาโบราณคืออะไร
เซโตะ เอจิเซ็น โทโกนาเมะ ชิการากิ ทัมบะ และบิเซ็น หกเมืองเครื่องปั้นที่ทำต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุคกลาง
เมืองไหนใช้เคลือบ
เซโตะ อีกห้าเมืองขึ้นชื่อเรื่องเครื่องปั้นเนื้อแกร่งไม่เคลือบที่เผาด้วยไฟสูง
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- กิฟุ เมืองต้อนรับแขกของโอดะ โนบุนางะ
- คลองทะเลสาบบิวะ คลองแห่งความหวังจากโอตสึสู่เกียวโต
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- คุราชิกิ เมืองสิ่งทอที่เริ่มจากดอกฝ้ายดอกเดียว
- จาริกแสวงบุญ 33 วัดเจ้าแม่กวนอิมไซโงกุ เส้นทางใจ 1,300 ปี
- ช่องแคบคัมมง เมืองท่าย้อนยุคสองฝั่งทะเล
- ช่างไม้ฮิดะ ฝีมือไม้ 1,300 ปีแห่งทาคายามะ
- ชิโอดะไดระ อุเอดะ เส้นศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงอาทิตย์และผืนดิน
- ซาบะไคโด ถนนปลาซาบะจากวากาสะสู่เกียวโต
- ไซกุ วังของเจ้าหญิงผู้สวดภาวนาแทนจักรพรรดิ
- ถนนรถม้าเงิน 73 กิโลเมตรสู่เหมืองแร่เฮียวโงะ
- ทะเลสาบบิวะ หมู่บ้านที่อยู่กับน้ำมาหลายร้อยปี
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- กิฟุโจจิน โคมกระดาษวาดลายแห่งกิฟุ
- คัตสึยามะทาเกะไซกุ ตะกร้าครัวไผ่เขียวแห่งโอคายามะ
- ชิการากิยากิ เครื่องปั้นเมืองทานูกิ
- ซันชูโอนิงาวาระ กระเบื้องหน้ายักษ์
- ซูซูกะซุมิ หมึกแท่งนวดมือแห่งมิเอะ
- เซโตะโซเมะซึเกะยากิ พอร์ซเลนลายครามแห่งเซโตะ
- ทัมบะทาจิคุอิยากิ เครื่องปั้นบ้าน ๆ 800 ปี
- โทโคนาเมะยากิ กาน้ำชาดินแดงจากหกเตาโบราณ
- โทโยโอกะคิริวไซกุ หีบและตะกร้าหวายวิลโลว์
- โทโยฮาชิฟุเดะ พู่กันชั้นสูงแห่งไอจิ
- นาโกย่าคิริทันสึ ตู้พอโลเนียกว้างประดับทอง
- นาโกย่าคุโรมงสึกิโซเมะ กิโมโนดำติดตราตระกูล
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้