คลองทะเลสาบบิวะ คลองแห่งความหวังจากโอตสึสู่เกียวโต

เรื่องเล่าของมรดกนี้

ปี 1885 ภายใต้ผู้ว่าฯ คิตะงะกิ คุนิมิจิ เริ่มสร้างคลองจากทะเลสาบบิวะมาเกียวโต ใช้งบเท่างบประมาณจังหวัดราวสองปี วิศวกรหัวหน้าทานาเบะ ซากุโระ อายุแค่ 21 ปี คนงานผลิตวัสดุเองเกือบทั้งหมด กลางคืนฝึกช่าง กลางวันลงมือสร้าง และต้องสู้กับน้ำใต้ดินที่ทะลักเข้าอุโมงค์ ปี 1890 คลองสายแรกเสร็จ เป็นงานโยธาใหญ่ชิ้นแรกของญี่ปุ่นที่คนญี่ปุ่นทำเองทั้งหมด ปากอุโมงค์ยังมีป้ายหินที่นักการเมืองอย่างอิโต ฮิโรบุมิ เขียนไว้

ระหว่างก่อสร้าง ทานาเบะไปดูโรงไฟฟ้าพลังน้ำที่แอสเพน โคโลราโด แล้วกลับมาโน้มน้าวผู้ว่าฯ ให้เพิ่มการผลิตไฟฟ้า ปี 1891 โรงไฟฟ้าเคอาเงะ กลายเป็นโรงไฟฟ้าพลังน้ำแห่งแรกของญี่ปุ่นที่จ่ายไฟให้ประชาชน ป้อนโรงงานและรถไฟฟ้าสายแรกของญี่ปุ่น เรือขนสินค้าจากโอตสึผ่านเกียวโตไปถึงโอซาก้า น้ำในคลองใช้ป้องกันไฟให้พระราชวังหลวง และนักจัดสวนโองาวะ จิเฮ ก็ใช้น้ำนี้สร้างสวนชื่อดังในย่านโอกาซากิ

ไปดูอะไรดี

• เรือบิวะโกะโซซุย: เรือล่องคลองที่กลับมาวิ่งในปี 2018 หลังหยุดไปราว 70 ปี จากโอตสึถึงเคอาเงะGoogle Maps びわ湖疏水船 大津乗下船場 (เปิดในแท็บใหม่)ดูแผนที่
• เคอาเงะ: โรงไฟฟ้าเคอาเงะรุ่นที่สอง และโรงกรองน้ำที่เปิดให้ชมทุกปี ขึ้นชื่อเรื่องต้นอาซาเลียราว 4,800 ต้นGoogle Maps 蹴上発電所 (เปิดในแท็บใหม่)ดูแผนที่
• มุรินอัน: บ้านพักในเกียวโตของยามากาตะ อาริโตโมะ สวนใช้น้ำจากคลองGoogle Maps 無鄰菴 (เปิดในแท็บใหม่)ดูแผนที่
• สวนศาลเจ้าเฮอัน: สระน้ำรับน้ำจากทะเลสาบบิวะผ่านคลองGoogle Maps 平安神宮神苑 (เปิดในแท็บใหม่)ดูแผนที่

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวเกียวโต และคู่มือเที่ยวชิงะ และดูที่เที่ยวสายสวนเพิ่ม