งานหัตถกรรมดั้งเดิม
โทโคนาเมะยากิ กาน้ำชาดินแดงจากหกเตาโบราณ
常滑焼
เครื่องปั้นสีน้ำตาลแดงจากโทโคนาเมะ จังหวัดไอจิ หนึ่งในหกเตาโบราณของญี่ปุ่น ขึ้นชื่อเรื่องกาน้ำชา โอ่งใหญ่ และภาชนะขดดินด้วยมือ
ข้อมูลสำคัญ
- ได้รับการรับรองเมื่อ
- 2 มิถุนายน 2519
- ประเภท
- เครื่องปั้นดินเผา
- ภูมิภาค
- ชูบุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 常滑焼
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 常滑市、半田市、知多市
ดินแดง เตาเผา 900 ปี
โทโคนาเมะเป็นหนึ่งในหกเตาโบราณของญี่ปุ่น เอกลักษณ์คือเหล็กในดินที่เผาแล้วได้สีแดงอบอุ่น บางชิ้นโชว์เนื้อดินเปลือย บางชิ้นเคลือบ ผลิตที่โทโคนาเมะ ฮันดะ และชิตะ จังหวัดไอจิ ทั้งชุดน้ำชา แจกัน ของตกแต่ง กระถางต้นไม้ และโอ่งใหญ่
แป้นหมุนมนุษย์
ดินโทโคนาเมะเหนียวและละเอียดมาก จึงแกะและขัดให้เรียบได้ ช่างใช้ทั้งแป้นหมุน แม่พิมพ์กด และการขึ้นรูปด้วยมือ การขึ้นรูปด้วยมือเป็นวิธีเก่าแก่ที่สุดของที่นี่และหาได้ยากในที่อื่น ในวิธีโยริโกะซึคุริ ช่างจะเดินวนรอบชิ้นงานอย่างเร็ว ขดเส้นดินหนา ๆ ขึ้นไปทีละชั้น ทำตัวเป็นแป้นหมุนมนุษย์
โอ่งใส่พระสูตร ชุดน้ำชา และท่อดินเผา
รากของโทโคนาเมะย้อนไปถึงปลายสมัยเฮอัน ตอนนั้นทำโอ่งใส่พระสูตรฝังดิน สมัยมุโรมาจิและโมโมยามะทำภาชนะชงชาและจัดดอกไม้ จนกลางสมัยเอโดะทำโอ่งใหญ่ หลังจากนั้นทำของใช้ประจำวัน ตั้งแต่สมัยเมจิยังผลิตท่อดินเผา สุขภัณฑ์ กระเบื้อง และกระถางต้นไม้ ดินคุณภาพดีที่มีมากทำให้ปรับสินค้าตามยุคได้
รู้ไว้ก่อนไป
- กาน้ำชาคิวสึดินแดงคือของฝากคลาสสิกจากเมืองเครื่องปั้นแห่งนี้
- โอ่งโทโคนาเมะเก่าโผล่ในที่คาดไม่ถึง ซุยคินคุตสึ หรือพิณน้ำใต้ดินในสวนญี่ปุ่น ที่บ้านเก่าตระกูลอิมาอิในเมืองมิโนะ กิฟุ ก็บูรณะด้วยโอ่งโทโคนาเมะ
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
หกเตาโบราณของญี่ปุ่นคืออะไร?
แหล่งเครื่องปั้นหกแห่งที่มีรากตั้งแต่ยุคกลาง โทโคนาเมะเป็นหนึ่งในนั้น
ทำไมโทโคนาเมะยากิเป็นสีแดง?
เพราะเหล็กในดินท้องถิ่นเผาแล้วให้สีแดง
มาจากที่ไหน
หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน
- ซันชูโอนิงาวาระ กระเบื้องหน้ายักษ์
- เซโตะโซเมะซึเกะยากิ พอร์ซเลนลายครามแห่งเซโตะ
- โทโยฮาชิฟุเดะ พู่กันชั้นสูงแห่งไอจิ
- นาโกย่าคิริทันสึ ตู้พอโลเนียกว้างประดับทอง
- นาโกย่าคุโรมงสึกิโซเมะ กิโมโนดำติดตราตระกูล
- นาโกย่าบุตสึดัน ตู้พระทองฐานสูงและถนนตู้พระโอสึ
- นาโกย่ายูเซ็น กิโมโนสีเดียวหลายเฉด
- มิกาวะบุตสึดัน ตู้พระทองฐานต่ำแห่งไอจิ
- อาคาสึยากิ เครื่องปั้นเจ็ดน้ำเคลือบแห่งเซโตะ
- อาริมัตสึนารุมิชิโบริ ผ้ามัดย้อมนาโกย่า
- โอคาซากิเซ็กโกฮิน โคมหินแกรนิตแห่งเมืองหิน
- โอวาริชิปโป เครื่องลงยาคลัวซอนเนแห่งนาโกย่า
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้