Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

ไชเท้าตากหนาวยามาโนะมุระ โอกุฮิดะ

奥飛騨山之村寒干し大根

ไชเท้าหั่นแว่นหนา ตากลมหนาวจัดของหมู่บ้านยามาโนะมุระ หมู่บ้านหิมะสูงราวพันเมตรในฮิดะ จังหวัดกิฟุ สีอำพัน หวาน ต้มแล้วกรุบกรอบ

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
10 พฤศจิกายน 2560
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
奥飛騨山之村寒干し大根
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
岐阜県飛騨市神岡町山之村地区(岐阜県飛騨市神岡町伊西・森茂・岩井谷・下之本・瀬戸・和佐府・打保地区の総称)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ตากในอากาศติดลบ 20 องศา

ยามาโนะมุระ ในเมืองฮิดะ เขตภูเขาของจังหวัดกิฟุ สูงจากระดับน้ำทะเลราว 1,000 เมตร หิมะตกหนัก กลางฤดูหนาวอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าลบ 20 องศาได้ ชาวบ้านหั่นไชเท้าเป็นแว่นหนา แขวนตากลมหนาวนานกว่าหนึ่งเดือน หิมะที่หนาถึง 2 เมตรปกคลุมพื้นดิน ฝุ่นจึงไม่ปลิวมาติดไชเท้า

สีอำพัน กรุบกรอบ

การแช่แข็งสลับตากแห้งทำให้ไชเท้ากลายเป็นสีอำพัน และรสหวานเข้มข้นขึ้น พอต้มแล้วจะหวานแบบเฉพาะตัว และกรุบกรอบแบบที่ไชเท้าสดไม่มี ขั้นตอนส่วนใหญ่ยังทำด้วยมือ

กินยังไง

แช่น้ำให้นิ่มก่อน แล้วต้มในน้ำซุปดาชิกับโชยุ มักใส่เต้าหู้ทอดหรือหมู เป็นอาหารหน้าหนาวของคนบนภูเขาแถบนี้

รู้ไว้ก่อนไป

  • ฮิดะคือภูมิภาคเดียวกับทาคายามะและฮิดะฟุรุกาวะ หาไชเท้าตากหนาวได้ตามตลาดท้องถิ่นช่วงหน้าหนาวถึงต้นใบไม้ผลิ
  • มากิฟุลองเนื้อฮิดะและลูกพลับแห้งโดโจฮาจิยะด้วย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ไชเท้าตากหนาวคืออะไร?

ไชเท้าที่ตากในลมหนาวจัดหน้าหนาว อาหารถนอมแบบดั้งเดิม

ยามาโนะมุระอยู่ที่ไหน?

เขตภูเขาสูงของคามิโอกะ เมืองฮิดะ ทางเหนือของจังหวัดกิฟุ

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น