Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

กิฟุโจจิน โคมกระดาษวาดลายแห่งกิฟุ

岐阜提灯

โคมทรงกลมหรือทรงไข่จากกิฟุ ทำจากเส้นไผ่บางเท่าเส้นผมพันเป็นเกลียว และกระดาษสาบางจนภาพเรืองเมื่อจุดไฟ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
5 เมษายน 2538
ประเภท
หัตถกรรมอื่น ๆ
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
岐阜提灯
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
岐阜市、山県市、瑞穂市、羽島郡岐南町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

แสงผ่านกระดาษบาง

โคมกิฟุทรงกลมหรือทรงไข่ รูปทรงเรียบร้อย งานประณีต ซี่ไผ่หนาเพียง 0.6 ถึง 0.7 มม. กระดาษสาญี่ปุ่นบางมาก วาดดอกไม้และนก ทิวทัศน์ หรือบุคคล ใช้ในเทศกาลโอบ้ง เทศกาลต้อนรับวิญญาณบรรพบุรุษกลางฤดูร้อน และใช้ตกแต่งคืนหน้าร้อน ผลิตที่กิฟุ ยามากาตะ มิซุโฮะ และกินัน จังหวัดกิฟุ

เกลียวไผ่

  • ประกอบแม่แบบไม้ แล้วพันเส้นไผ่ยาวเป็นเกลียวตามร่อง โคมขนาดกลางต้องต่อเส้นไผ่ 20 ถึง 25 ครั้ง
  • ทากาว แล้วแปะกระดาษสาหรือผ้าไหมเป็นแผง ขอบซ้อนกันเพียงราว 1 มม.
  • พิมพ์ภาพผ่านแผ่นฉลุ บางภาพซ้อนเกือบ 100 ชั้น หรือวาดด้วยมือ
  • เมื่อแห้ง ถอดแม่แบบออก ใส่ห่วงบนล่าง แล้วติดอุปกรณ์

โคมถวายโชกุน

ว่ากันว่าโคมกิฟุเริ่มกลางศตวรรษที่ 18 เติบโตเพราะมีไผ่ท้องถิ่นมาก และกระดาษสามิโนะที่บางแต่เหนียว เป็นที่รู้จักหลังช่างโคมชื่อจูโซถวายโคมแก่รัฐบาลโชกุนในยุคโฮเรกิ และถูกถวายแก่โชกุนและราชสำนักกว่า 200 ปี ถึงต้นศตวรรษที่ 19 โคมแบบปัจจุบันก็แพร่หลายแล้ว

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองหาโคมไฟ AKARI อิซามุ โนกุจิมาเยือนกิฟุในปี 1951 และโคมกระดาษของเขายังผลิตที่นี่
  • กระดาษบางมาก ขอกล่องแข็งแรงสำหรับขนกลับบ้าน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ใช้โคมกิฟุช่วงไหน?

ส่วนใหญ่ช่วงโอบ้งและคืนหน้าร้อน

ซี่ไผ่บางแค่ไหน?

ราว 0.6 ถึง 0.7 มม.

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น