Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

โรงเรียนโบราณญี่ปุ่น ต้นกำเนิดคนญี่ปุ่นอ่านออกเขียนได้

近世日本の教育遺産群

ก่อนญี่ปุ่นจะมีระบบโรงเรียนสมัยใหม่ ทั้งซามูไรและชาวบ้านก็อ่านเขียนคิดเลขได้แล้ว โรงเรียนเก่า 4 แห่งนี้คือคำตอบ และยังเข้าไปนั่งในห้องเรียนจริงได้

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ปราสาท
ยุค
ยุคเอโดะ
ภูมิภาค
คันโต, ชูโกคุ, คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
近世日本の教育遺産群
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
学ぶ心・礼節の本源
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
茨城県(水戸市)・栃木県(足利市)・岡山県(備前市)・大分県(日田市)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

ชาวต่างชาติที่มาญี่ปุ่นช่วงศตวรรษที่ 16–19 เขียนบันทึกตรงกันว่า คนญี่ปุ่นทุกชนชั้น ทั้งผู้ชายและผู้หญิง อ่านออกเขียนได้ และสุภาพมาก เบื้องหลังคือโรงเรียนที่แคว้นต่าง ๆ และครูเอกชนตั้งขึ้นเอง ไม่ใช่รัฐบาลกลาง นักประวัติศาสตร์มองว่านี่คือฐานที่ทำให้ญี่ปุ่นก้าวสู่ความทันสมัยได้เร็วหลังปี 1868 (พ.ศ. 2411)

โรงเรียนเก่า 4 แห่งที่ไปดูได้

  • โรงเรียนอาชิคางะ (โทจิกิ): มิชชันนารีฟรานซิส ซาเวียร์ เคยยกให้เป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่และดังที่สุดของญี่ปุ่นฝั่งตะวันออก มีศาลขงจื๊อที่เก่าที่สุดเท่าที่เหลืออยู่ในญี่ปุ่นGoogle Maps 足利学校 (เปิดในแท็บใหม่)
  • โรงเรียนชิซุทานิ (โอคายามะ): เจ้าแคว้นอิเคดะ มิตสึมาสะ ตั้งขึ้นให้ชาวบ้านธรรมดาได้เรียน อาคารห้องบรรยายเป็นสมบัติแห่งชาติ ออกแบบให้ทนไฟและฝนGoogle Maps 旧閑谷学校 (เปิดในแท็บใหม่)
  • คังกิเอ็ง (โออิตะ): โรงเรียนเอกชนที่เมืองฮิตะ มีสอบวัดผลทุกเดือน ลูกศิษย์กว่า 5,000 คนมาจากกว่า 60 แคว้น เดินต่อไปย่านพ่อค้าเก่ามาเมดะได้เลยGoogle Maps 咸宜園跡 日田 (เปิดในแท็บใหม่)
  • โคโดกังและสวนไคราคุเอ็ง (อิบารากิ): โรงเรียนประจำแคว้นที่ใหญ่ที่สุด ตั้งโดยโทคุงาวะ นาริอากิ ที่เมืองมิโตะ คู่กับสวนพักผ่อนที่ปลูกต้นบ๊วยไว้เต็มGoogle Maps 弘道館 水戸 (เปิดในแท็บใหม่)

รู้ไว้ก่อนไป

  • ที่โรงเรียนชิซุทานิ วันอาทิตย์จะมีการอ่านคัมภีร์หลุนอวี่ (ขงจื๊อ) ออกเสียง ไปวันนั้นจะได้บรรยากาศที่สุด
  • โรงเรียนอาชิคางะจัดพิธีเซกิเท็งบูชาขงจื๊อในเดือนพฤศจิกายน
  • ไปโคโดกังแล้วต่อสวนไคราคุเอ็งที่มิโตะได้ในวันเดียว เพราะสร้างมาเป็นคู่กัน เรียนที่โรงเรียน พักที่สวน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นคือที่ไหน

โรงเรียนอาชิคางะในจังหวัดโทจิกิมักถูกเรียกว่ามหาวิทยาลัยที่เก่าที่สุดของญี่ปุ่น ส่วนโรงเรียนชิซุทานิที่โอคายามะคือโรงเรียนสำหรับชาวบ้านที่เก่าที่สุดเท่าที่ยังเหลืออยู่

เข้าไปข้างในได้ไหม

ได้ ทั้ง 4 แห่งเปิดให้เข้าชม และยังมีกิจกรรมอย่างการอ่านคัมภีร์ขงจื๊อออกเสียงอยู่จนถึงทุกวันนี้

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น