Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

นาโกย่าคิริทันสึ ตู้พอโลเนียกว้างประดับทอง

名古屋桐簞笥

ตู้ไม้พอโลเนียทรงกว้างจากนาโกย่า โลหะสีทองหรือเงิน บานประตูวาดด้วยทองคำเปลวหรือรัก ช่างคนเดียวทำทั้งใบ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
22 มิถุนายน 2524
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
名古屋桐簞笥
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
名古屋市、春日井市ほか4市町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

กว้างกว่าและหรูกว่า

นาโกย่าคิริทันสึกว้างกว่าตู้จากแหล่งอื่นราว 20 ซม. และตู้ขั้นบันไดโนโบริทันสึมีลิ้นชักเล็กที่มุมขวาล่าง โลหะประดับลงสีทองหรือเงิน บานตู้เล็กมักวาดด้วยทองคำเปลวหรือมากิเอะ หลายใบจึงหรูหรามาก ผลิตที่นาโกย่า คาสึงาอิ และเมืองใกล้เคียงในไอจิ รวมถึงตู้ใส่กิโมโน โคโซเดะ และโอบิ

130 ขั้นตอน ช่างคนเดียว

  • ช่างคนเดียวทำมากกว่า 130 ขั้นตอน ตั้งแต่เตรียมไม้ ตัด เข้าไม้ ตกแต่ง จนถึงติดโลหะ
  • ไม้พอโลเนียแผ่นทึบต่อกันด้วยข้อต่อเข้าเดือยแบบดั้งเดิม
  • ขัดเนื้อไม้ด้วยอุซุคุริ แปรงจากรากหญ้ามัดรวม
  • ลงสีด้วยน้ำยายาชาบุชิผสมผงโทโนโกะ แล้วเคลือบขี้ผึ้ง

ช่างผู้สร้างปราสาทนาโกย่า

ว่ากันว่านาโกย่าคิริทันสึเริ่มราว 400 ปีก่อน เมื่อช่างที่สร้างปราสาทนาโกย่ามาตั้งรกรากในเมืองปราสาทแล้วทำตู้และหีบ หลังโทกุงาวะรวมประเทศ ชีวิตมั่นคงขึ้น การทอผ้าเฟื่องฟู กิโมโนชั้นดีถึงมือคนทั่วไป จึงต้องมีตู้ใช้งานดีไว้เก็บ นาโกย่ายังอยู่ใกล้ฮิดะ แหล่งไม้พอโลเนียชั้นยอดของญี่ปุ่น

รู้ไว้ก่อนไป

  • มองหาลิ้นชักเล็กมุมขวาล่างของโนโบริทันสึ เอกลักษณ์ของนาโกย่า
  • ตู้พอโลเนียล้วน โซคิริ คือเกรดสูงสุด

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ตู้นาโกย่าต่างจากที่อื่นอย่างไร?

กว้างกว่าราว 20 ซม. มักมีโลหะสีทองหรือเงิน และบานประตูอาจปิดทองหรือมากิเอะ

ไม้พอโลเนียมาจากไหน?

แต่เดิมมาจากฮิดะที่อยู่ใกล้ ๆ แหล่งไม้พอโลเนียคุณภาพสูง

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น