Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

โซเมนยืดมือเกาะอาวาจิ

淡路島手延べそうめん

เส้นโซเมนเล็กบางยืดด้วยมือจากเมืองมินามิอาวาจิ บนเกาะอาวาจิ จังหวัดเฮียวโงะ ลื่นคอ เหนียวนุ่ม ทำเฉพาะหน้าหนาวและตากแดด

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
25 มีนาคม 2569
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
淡路島手延べそうめん
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
兵庫県南あわじ市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ยืดด้วยมือ ตากแดด

คนทำเส้นที่มินามิอาวาจิ บนเกาะอาวาจิ จังหวัดเฮียวโงะ ยืดแป้งด้วยมือจนเป็นเส้นเล็กละเอียด แล้วแขวนตากกลางแจ้ง ภาพเส้นสีขาวเรียงรายรับแดดหน้าหนาว ซึ่งเรียกกันว่าศิลปะแห่งเส้นด้ายขาว อยู่คู่ชีวิตคนบนเกาะมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

ทำเฉพาะหน้าหนาว

ทำเส้นกันช่วงหน้าหนาว ซึ่งอาวาจิอากาศค่อนข้างอบอุ่น เทือกเขายุซุรุฮะช่วยบังลมหนาว ฝนและหิมะน้อย อากาศจึงแห้ง คนทำมีสูตรผสมวัตถุดิบ เวลาพักแป้ง การยืดเส้นขั้นสุดท้ายที่เรียกว่าคาโดโบชิ และช่วงเวลาผลิตที่กำหนดไว้ ทั้งหมดสืบทอดมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

กินยังไง

โซเมนเย็นจิ้มน้ำซุปโชยุอ่อน ๆ คือเมนูหน้าร้อนคลาสสิก เส้นเล็ก ลื่น เหนียวหนึบ ร้านโซเมนเฉพาะทางและเรียวกังเก่าแก่ต่างเลือกใช้

รู้ไว้ก่อนไป

  • ต้มโซเมนแค่นาทีสองนาที แล้วล้างน้ำเย็นทันที เส้นจะเหนียวนุ่มไม่เละ
  • ลองเทียบกับโซเมนยืดมือที่อื่น: โซเมนมิวะจากนารา และโซเมนอิโบโนะอิโตะจากเฮียวโงะเหมือนกัน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โซเมนคืออะไร?

เส้นข้าวสาลีญี่ปุ่นเส้นเล็กมาก นิยมกินเย็นจิ้มน้ำซุปหน้าร้อน

ทำที่ไหน?

เมืองมินามิอาวาจิ ทางใต้ของเกาะอาวาจิ จังหวัดเฮียวโงะ

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น