เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
จาริกแสวงบุญ 33 วัดเจ้าแม่กวนอิมไซโงกุ เส้นทางใจ 1,300 ปี
1300年つづく日本の終活の旅
1,300 ปีที่ผู้คนเดินเส้นทางแสวงบุญ 33 วัดเจ้าแม่กวนอิมไซโงกุ เส้นทางแสวงบุญแรกของญี่ปุ่น ไหว้วัดพระโพธิสัตว์กวนอิม ผู้เปี่ยมเมตตา 33 แห่งทั่วคันไซและกิฟุ เป็นการเดินทางเพื่อทบทวนชีวิตและใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีความหมาย
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ป่าไม้และงานไม้, อาหารและสาเก
- ยุค
- ยุคเฮอัง
- ภูมิภาค
- ชูบุ, คันไซ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 1300年つづく日本の終活の旅
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- ～西国三十三所観音巡礼～
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 和歌山県（那智勝浦町、和歌山市、紀の川市）・ 大阪府（和泉市、藤井寺市、茨木市、箕面市）・ 奈良県（高取町、明日香村、桜井市、奈良市）・ 京都府（宇治市、京都市、亀岡市、宮津市、舞鶴市）・ 滋賀県（大津市、長浜市、近江八幡市）・ 兵庫県（宝塚市、加東市、加西市、姫路市）・ 岐阜県（揖斐川町）
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ตำนานเล่าว่าปี 718 พระโทคุโดะล้มป่วยแล้วไปพบพญายม ผู้พิพากษาคนตาย พญายมบอกว่าคนตกนรกมากเกินไป จึงมอบตราศักดิ์สิทธิ์ 33 อันให้ แล้วส่งท่านกลับมาพาผู้คนจาริกไปไหว้พระกวนอิม เชื่อกันว่าพระกวนอิมแปลงได้ 33 ร่างเพื่อช่วยทุกคนที่ตกทุกข์ ความเมตตาของพระองค์จึงเป็นอุดมคติที่ผู้คนอยากพบในใจตัวเอง
ไซโงกุคือเส้นทางแสวงบุญแรกของญี่ปุ่น ต่างจากเส้นทาง 88 วัดของชิโกกุที่เป็นการเดินบำเพ็ญเพียรกับท่านโคโบไดชิ ที่นี่คือการเดินทางเพื่อสัมผัสความเมตตาของพระกวนอิม เส้นทางกวนอิมอื่น ๆ อย่างบันโดและจิจิบุ ก็สร้างขึ้นเป็นเส้นทางจำลองให้คนที่เดินทางมาไกลไม่ได้ ระหว่างทาง แต่ละวัดมีวิวงดงาม พระพุทธรูปน่าทึ่ง และสมบัติล้ำค่า ผู้แสวงบุญยังขับเพลงสวดที่เชื่อว่าจักรพรรดิคาซันทรงแต่งไว้
ไปดูอะไรดี
- วัดเซกันโตจิ (วัดที่ 1): วัดจุดเริ่มต้น เจดีย์สามชั้นสีชาดตั้งอยู่หน้าน้ำตกนาจิGoogle Maps 青岸渡寺 (เปิดในแท็บใหม่)
- วัดฮาเซเดระ (วัดที่ 8): พระกวนอิมสิบเอ็ดพักตร์สูงกว่า 10 เมตร ช่วงเปิดพิเศษได้สัมผัสพระบาทGoogle Maps 長谷寺 桜井市 (เปิดในแท็บใหม่)
- สมบัติของวัด: หลายวัดใน 33 วัดเก็บสมบัติชาติและมรดกวัฒนธรรมสำคัญไว้
เริ่มที่วากายามะด้วยคู่มือเที่ยววากายามะ ต่อไปนารา และเกียวโต และดูที่เที่ยวสายวัดและศาลเจ้าเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- ฟังเพลงสวดโกเอกะ ที่ผู้แสวงบุญยังขับสรรเสริญพระกวนอิมของแต่ละวัด
- เริ่มที่วัดเซกันโตจิ น้ำตกนาจิกับเจดีย์สีชาดคือหนึ่งในวิวที่งามที่สุดของเส้นทาง
- ที่ฮาเซเดระ เช็กวันเปิดพิเศษก่อน ถ้าอยากสัมผัสพระบาทพระกวนอิม
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
เส้นทางไซโงกุมีกี่วัด
วัดพระกวนอิม 33 แห่ง ในวากายามะ โอซาก้า นารา เกียวโต ชิงะ เฮียวโงะ และกิฟุ
ต่างจากเส้นทางชิโกกุยังไง
88 วัดของชิโกกุเป็นการเดินบำเพ็ญเพียรกับท่านโคโบไดชิ ส่วนไซโงกุเป็นการเดินทางเพื่อสัมผัสความเมตตาของพระกวนอิม และไม่เรียกว่าเฮ็นโระ
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- กิฟุ เมืองต้อนรับแขกของโอดะ โนบุนางะ
- เกียวดะ เมืองโกดังถุงเท้าทาบิ
- คลองทะเลสาบบิวะ คลองแห่งความหวังจากโอตสึสู่เกียวโต
- คัตสึรางิชูเก็น ต้นกำเนิดการบำเพ็ญเพียรบนภูเขา
- คาเมโนะเสะ ข้ามหัวใจดินถล่มของเส้นทางทัตสึตะโคโด
- คาวาจินากาโนะ เมืองที่ยุคกลางยังมีชีวิต
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- ช่องแคบคัมมง เมืองท่าย้อนยุคสองฝั่งทะเล
- ช่างไม้ฮิดะ ฝีมือไม้ 1,300 ปีแห่งทาคายามะ
- ชาอุจิ 800 ปี เดินตามรอยมัทฉะในเกียวโตใต้
- ชิโอดะไดระ อุเอดะ เส้นศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงอาทิตย์และผืนดิน
- ชีวิตกับวาฬ ชายฝั่งคุมาโนะ วากายามะ
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- กิฟุโจจิน โคมกระดาษวาดลายแห่งกิฟุ
- คิชูชิกกิ เครื่องเขินใช้ทุกวันจากคุโรเอะ
- คิชูทันสึ ตู้พอโลเนียฝีมือละเอียดแห่งวากายามะ
- คิชูเฮราซาโอะ คันเบ็ดไม้ไผ่ตกปลาเฮราบุนะ
- เคียวคาโนโกะชิโบริ ผ้ามัดย้อมลายจุดลูกกวาง
- เคียวคุมิฮิโมะ เชือกถักไหมแห่งเกียวโต
- เคียวคุโรมงสึกิโซเมะ กิโมโนดำพิธีการแห่งเกียวโต
- เคียวโคมง กิโมโนพิมพ์ลายแบบเกียวโต
- เคียวชิกกิ เครื่องเขินเกียวโตสายพิธีชงชา
- เคียวซาชิโมโนะ งานไม้ประกอบเกียวโตเพื่อพิธีชงชา
- เคียวเซ็นสึ พัดพับแห่งเกียวโต
- เคียวนิงเงียว ตุ๊กตาเกียวโตจากช่างหลายมือ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้