Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

ชิโอดะไดระ อุเอดะ เส้นศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงอาทิตย์และผืนดิน

レイラインがつなぐ「太陽と大地の聖地」

ชิโอดะไดระ ที่ราบในอุเอดะ นากาโนะ เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่มีวัดและศาลเจ้าเต็มไปหมดมาแต่โบราณ ศาลเจ้าบูชาผืนดิน วัดบูชาดวงอาทิตย์ และเมืองน้ำพุร้อนเบ็ปโชออนเซ็น ตั้งอยู่บนเส้นตรงเดียวกัน และวันครีษมายันกับเหมายัน แสงอาทิตย์จะส่องตรงผ่านเสาโทริอิของศาลเจ้าพอดี

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ทะเลและริมน้ำ, เทศกาลและพิธีกรรม
ยุค
ยุคเฮอัง, ยุคคามากุระ
ภูมิภาค
ชูบุ, คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
レイラインがつなぐ「太陽と大地の聖地」
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
~龍と生きるまち 信州上田・塩田平~
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
長野県(上田市)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

อุเอดะฝนตกน้อยที่สุดบนเกาะฮนชู อากาศแดดดีและอบอุ่นดึงดูดวัดประจำแคว้นชินาโนะ และสาขาหนึ่งของตระกูลโฮโจมาตั้งรกราก พระผู้รู้ก็มาที่ชิโอดะไดระ ส่วนหนึ่งเพราะน้ำพุร้อนเบ็ปโชออนเซ็น ที่เชื่อกันว่าเก่าแก่ที่สุดในชินชู ที่ศาลเจ้าอิกุชิมะทารุชิมะ ซึ่งบูชาผืนแผ่นดิน วันครีษมายันดวงอาทิตย์จะขึ้นกลางเสาโทริอิฝั่งตะวันออก และวันเหมายันจะตกลงในเสาโทริอิฝั่งตะวันตก บนเส้นที่เชื่อมศาลเจ้ากับวัดชินาโนะโคคุบุนจิและเบ็ปโชออนเซ็น

ฝนน้อยก็หมายถึงภัยแล้ง ผู้คนจึงสร้างอ่างเก็บน้ำ และอธิษฐานต่อเทพมังกรแห่งภูเขา กว่า 500 ปีแล้วที่เทศกาลทาเกะโนะโนโบริ แห่ธงมังกรหลากสีลงจากภูเขาโอโตงามิมาที่ศาลเจ้าเบ็ปโช โดยมีระบำสิงโตและเด็ก ๆ คอยต้อนรับ บางครั้งชาวบ้านที่สิ้นหวังถึงกับโยนรูปปั้นจิโซริมทางลงแม่น้ำ พร้อมสวดขอฝน ทางรถไฟสายเบ็ปโชอายุราวร้อยปีก็วิ่งตามเส้นศักดิ์สิทธิ์เดียวกัน และว่ากันว่ามองจากฟ้าจะเห็นเป็นรูปมังกร

ไปดูอะไรดี

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวนากาโนะ ดูที่เที่ยวสายวัดและศาลเจ้าเพิ่ม หรือแช่ออนเซ็นให้หายเหนื่อย

รู้ไว้ก่อนไป

  • นั่งรถไฟสายเบ็ปโชไปเบ็ปโชออนเซ็น เส้นทางรถไฟวิ่งตามเส้นศักดิ์สิทธิ์นี้
  • ตามธรรมเนียม คนจะไหว้คิตามุคิคันนงคู่กับวัดเซ็นโคจิในเมืองนากาโนะ เพื่อเพิ่มบุญ
  • ไปศาลเจ้าอิกุชิมะทารุชิมะวันครีษมายันหรือเหมายัน เพื่อดูดวงอาทิตย์เรียงตรงกับเสาโทริอิ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เส้นศักดิ์สิทธิ์ชิโอดะไดระคืออะไร

เบ็ปโชออนเซ็น ศาลเจ้าอิกุชิมะทารุชิมะ และวัดชินาโนะโคคุบุนจิ ตั้งอยู่บนเส้นตรงเดียวกัน ตรงกับทางเดินของดวงอาทิตย์ในวันครีษมายันและเหมายัน

เจดีย์วัดอันระกุจิพิเศษยังไง

เป็นเจดีย์ไม้แปดเหลี่ยมสามชั้นหนึ่งเดียวในญี่ปุ่น แต่ดูแล้วเหมือนมีสี่ชั้น

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น