Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เซโตะโซเมะซึเกะยากิ พอร์ซเลนลายครามแห่งเซโตะ

瀬戸染付焼

พอร์ซเลนลายครามจากเซโตะ จังหวัดไอจิ วาดนก ดอกไม้ แมลง และทิวทัศน์อย่างละเอียด เคยโด่งดังในงานเวิลด์เอ็กซ์โปที่ยุโรป

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
14 พฤษภาคม 2540
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
瀬戸染付焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
瀬戸市、尾張旭市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

วาดด้วยเฉดคราม

ในญี่ปุ่น เซโตะโมโนะ หรือของจากเซโตะ แทบเป็นอีกชื่อหนึ่งของเครื่องถ้วยชาม เซโตะโซเมะซึเกะยากิคือพอร์ซเลนลายครามของเมืองนี้ ช่างวาดภาพนก ดอกไม้ แมลง และทิวทัศน์อย่างละเอียดลงบนเนื้อเผาดิบด้วยสีครามโกสุ และการเผาแบบเฉพาะทำให้ภาพดูนุ่มชุ่มชื่น ผลิตที่เซโตะและโอวาริอาซาฮิ จังหวัดไอจิ ทั้งจานชาม ภาชนะชงชาและจัดดอกไม้ และของตกแต่งบ้าน

วาดก่อนเคลือบ

ขึ้นรูปบนแป้นหมุน ใช้แม่พิมพ์ หรือปั้นมือ เผาดิบที่อุณหภูมิต่ำ แล้ววาดลายลงบนผิวโดยตรง (ลายใต้เคลือบ) จากนั้นลงเคลือบแล้วเผาที่ความร้อนสูง

จากฝีมือคิวชูสู่อาร์ตนูโว

ต้นศตวรรษที่ 19 ชาวเซโตะคนหนึ่งนำความรู้การเผาพอร์ซเลนกลับมาจากคิวชู ขณะที่ครูช่างวาดสอนฝีแปรงนุ่มนวลแบบจีน สองอย่างนี้เติบโตไปด้วยกันจนเป็นแบบแผนในกลางศตวรรษที่ 19 ช่างวาดยังพัฒนาสไตล์เซโตะของตัวเองด้วยการวาดธรรมชาติรอบตัว สมัยเมจิเริ่มทำชิ้นใหญ่ด้วย เช่น แจกัน โคม และโต๊ะ ต้นศตวรรษที่ 20 งานของเซโตะได้รับคำชมในงานเวิลด์เอ็กซ์โปที่เวียนนาและปารีส และมีอิทธิพลต่อเซรามิกยุโรปและศิลปะอาร์ตนูโว

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองดูแมลงและดอกไม้ใกล้ ๆ ฝีแปรงละเอียดคือหัวใจของเซโตะโซเมะซึเกะ
  • เซโตะยังมีเครื่องปั้นดินเผาด้วย ดูอาคาสึยากิ จากเนินเขาฝั่งตะวันออกของเมือง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โซเมะซึเกะแปลว่าอะไร?

พอร์ซเลนลายคราม วาดด้วยสีครามโกสุใต้เคลือบ

ทำไมเครื่องถ้วยญี่ปุ่นถึงเรียกว่าเซโตะโมโนะ?

เพราะเครื่องถ้วยจากเซโตะใช้กันแพร่หลายจนชื่อเมืองแทบเป็นคำเรียกเครื่องถ้วยชาม

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น