นาโกย่าคุโรมงสึกิโซเมะ กิโมโนดำติดตราตระกูล

สีดำของพิธีการญี่ปุ่น

กิโมโนสีดำติดตราตระกูลสีขาว หรือมงสึกิ คือชุดพิธีการสูงสุดของญี่ปุ่น วิธีของนาโกย่าจะกันรูปตราไว้ตั้งแต่เริ่มย้อม แทนที่จะทาทับตอนท้าย และย้อมช้า ๆ ใช้เวลานาน จึงได้สีดำแน่นที่ไม่ซีดแม้ผ่านไปหลายปี ทำตามสั่งเท่านั้น ที่นาโกย่าและนิชิโอะ จังหวัดไอจิ

สองทางสู่สีดำลึก

ผ้าไหมจะย้อมรองพื้นด้วยสีแดงหรือครามก่อน แล้วใช้หนึ่งในสองวิธีนี้

• ย้อมจุ่ม (ชินเซ็น) ติดแม่พิมพ์รูปตราทั้งสองด้านของผ้า หนีบด้วยตะแกรงโลหะ แล้วแช่ในน้ำย้อมนาน ๆ เทคนิคมงอาเตะอามิสึเกะนี้มีเฉพาะที่นาโกย่า
• ย้อมแปรง (ฮิกิโซเมะ) ลงแป้งกันสีบนรูปตรา แล้วใช้แปรงทาสีดำ รวมถึงสีดำเงาแบบโทโรบิกิ

สุดท้ายช่างเขียนตราด้วยมือลงในช่องสีขาวที่เหลือไว้

จากธงปราสาทสู่ตราตระกูล

ต้นสมัยเอโดะ ซามูไรของแคว้นโอวาริคนหนึ่งได้รับการแต่งตั้งจากโทกุงาวะ อิเอยาสึ ให้เป็นหัวหน้าช่างย้อมของโอวาริ ทำธงและธงทิวของแคว้น พอถึงปลายสมัยเอโดะก็ย้อมกิโมโนดำติดตราให้ทั้งซามูไรและชาวบ้าน และตั้งสมาคมช่างขึ้นในกลางศตวรรษที่ 19