Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ทัมบะทาจิคุอิยากิ เครื่องปั้นบ้าน ๆ 800 ปี

丹波立杭焼

เครื่องปั้นดินเผาแบบบ้าน ๆ จากทัมบะซาซายามะ จังหวัดเฮียวโงะ หนึ่งในหกเตาโบราณ ขึ้นรูปบนแป้นเท้าที่หมุนกลับทาง และมีลายจากขี้เถ้าสนในเตา

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
6 กุมภาพันธ์ 2521
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
丹波立杭焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
丹波篠山市、三田市、加西市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ของใช้แบบบ้าน ๆ

ราว 800 ปีที่ทัมบะทาจิคุอิทำเครื่องปั้นเรียบง่ายแบบบ้าน ๆ สำหรับใช้ทุกวัน เคลือบขี้เถ้าและเคลือบเหล็ก ในเตาขั้นบันได ขี้เถ้าจากฟืนสนตกลงบนชิ้นงานแล้วหลอมรวมกับเคลือบ เกิดสีและลายที่เรียกว่าไฮคาบุริ ไม่มีชิ้นไหนเหมือนกัน ผลิตที่ทัมบะซาซายามะ ซันดะ และคาไซ จังหวัดเฮียวโงะ

แป้นที่หมุนซ้าย

ส่วนใหญ่ขึ้นรูปบนแป้นเท้าที่หมุนทวนเข็มนาฬิกา ซึ่งมีเฉพาะที่นี่ เมืองเครื่องปั้นอื่นหมุนตามเข็ม ยังมีการขึ้นรูปจากแผ่นดิน ปั้นมือ และใช้แม่พิมพ์กด ทุกชิ้นทำทีละชิ้น งานไม่เคลือบจะเผาในเตาขั้นบันไดหรือเตาอุโมงค์แบบเก่า

หนึ่งในหกเตาโบราณ

ทัมบะเป็นหนึ่งในหกเตาโบราณของญี่ปุ่น เริ่มในปลายสมัยเฮอัน ใช้เตาอุโมงค์ (อานากามะ) จนถึงสมัยโมโมยามะ แล้วเปลี่ยนเป็นเตาขั้นบันไดพร้อมกับแป้นเท้า ตอนแรกทัมบะทำโอ่งไห แต่ในสมัยเอโดะ ภายใต้ปรมาจารย์ชาอย่างโคโบริ เอ็นชู ก็ผลิตภาชนะชงชาชั้นยอดมากมาย

รู้ไว้ก่อนไป

  • ถ้ามีโอกาส ลองดูเตาขั้นบันได เตาของทัมบะบางเตามีถึงเก้าห้องไล่ขึ้นตามเนินเขา
  • ลายไฮคาบุริไม่ซ้ำกันเลย เลือกชิ้นที่รอยไฟถูกใจที่สุด

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

แป้นหมุนของทัมบะพิเศษอย่างไร?

เป็นแป้นเท้าที่หมุนทวนเข็มนาฬิกา ต่างจากแทบทุกที่ในญี่ปุ่น

ไฮคาบุริคืออะไร?

สีและลายที่เกิดจากขี้เถ้าสนตกลงบนชิ้นงานในเตาแล้วหลอมรวมกับเคลือบ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น