Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ซันชูโอนิงาวาระ กระเบื้องหน้ายักษ์

三州鬼瓦工芸品

กระเบื้องดินเผาประดับปลายสันหลังคาปั้นด้วยมือจากมิกาวะตะวันตก จังหวัดไอจิ เป็นรูปหน้ายักษ์ดุดันและตราตระกูล ทำโดยช่างเฉพาะทางที่เรียกว่าโอนิชิ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
30 พฤศจิกายน 2560
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
三州鬼瓦工芸品
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
碧南市、安城市、高浜市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ยักษ์บนหลังคาญี่ปุ่น

โอนิงาวาระคือกระเบื้องประดับที่ปลายสันหลังคาญี่ปุ่น มักทำเป็นหน้ายักษ์ ช่างซันชูยังทำโอนิงาวาระติดตราตระกูล โอนิงาวาระขนาดเล็กไว้ตั้งโชว์ในบ้าน และชิ้นงานแต่งสวนกับภายนอกอาคาร ผลิตที่ทาคาฮามะ เฮคินัน และอันโจ จังหวัดไอจิ

ปั้นโดยโอนิชิ

ช่างที่ทำเรียกว่าโอนิชิหรือโอนิอิตะชิ แปลว่าครูยักษ์ ปั้นกระเบื้องทีละชิ้นด้วยมือจากดินมิกาวะ ดินภูเขา และดินที่คัดเนื้อแล้ว จากนั้นนำไปเผา

กระเบื้องสามร้อยปี

การผลิตคึกคักขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 งานนี้จึงมีประวัติกว่า 300 ปี และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหัตถกรรมดั้งเดิมเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2017 เป็นหนึ่งในงานเซรามิกที่ขึ้นทะเบียนล่าสุด

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองแหงนดูหลังคาวัดและบ้านเก่าในญี่ปุ่น หน้ายักษ์ที่ปลายสันหลังคาคือโอนิงาวาระ
  • โอนิงาวาระชิ้นเล็กสำหรับตั้งในบ้าน เป็นของฝากแปลกตาและเป็นญี่ปุ่นมาก

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โอนิงาวาระคืออะไร?

กระเบื้องประดับปลายสันหลังคา มักเป็นรูปหน้ายักษ์

ใครเป็นคนทำโอนิงาวาระ?

ช่างเฉพาะทางที่เรียกว่าโอนิชิหรือโอนิอิตะชิ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น