Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

โซเมนอิโบโนะอิโตะ

揖保乃糸

อิโบโนะอิโตะคือโซเมนยืดด้วยมือจากจังหวัดเฮียวโงะ ตั้งชื่อตามแม่น้ำอิโบ และเฮียวโงะผลิตโซเมนยืดมือได้มากที่สุดในญี่ปุ่น

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
27 สิงหาคม 2567
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
揖保乃糸
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
兵庫県

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลื่น เหนียว หนึบ

เส้นอิโบโนะอิโตะลื่นลิ้น เคี้ยวแล้วเหนียวหนึบ และลวกแล้วไม่อืดเร็ว เฮียวโงะผลิตโซเมนยืดมือได้มากที่สุดในญี่ปุ่น

600 ปีริมแม่น้ำอิโบ

ลุ่มแม่น้ำอิโบในจังหวัดเฮียวโงะดินดี ปลูกข้าวสาลีได้ มีกังหันน้ำบดแป้ง และมีเกลือดีจากอาโกะที่อยู่ใกล้ ๆ ช่างทำเส้นใช้วิธียืดด้วยมือมาราว 600 ปี และบ่มเส้นในโกดังเฉพาะ ปี 1894 เริ่มตรวจคุณภาพและแบ่งเกรดแบบเดียวกันทั้งหมด และใช้ชื่อเดียวว่าอิโบโนะอิโตะ ตามชื่อแม่น้ำ

รู้ไว้ก่อนไป

  • โซเมนคือเส้นเย็นประจำหน้าร้อน จิ้มน้ำซุปโชยุอ่อน ๆ กับต้นหอมและขิง
  • ลองเทียบกับโซเมนมิวะจากนารา ที่เชื่อกันว่าเป็นต้นกำเนิดโซเมนยืดมือ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

อิโบโนะอิโตะคืออะไร?

โซเมนยืดมือจากเฮียวโงะที่ได้รับการคุ้มครอง GI ชื่อแปลว่า เส้นด้ายแห่งแม่น้ำอิโบ

อิโบโนะอิโตะต่างกับโซเมนมิวะยังไง?

เป็นโซเมนยืดมือทั้งคู่ มิวะในนาราเชื่อกันว่าเป็นต้นกำเนิด ส่วนเฮียวโงะผลิตได้มากที่สุด

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น