Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

ถนนรถม้าเงิน 73 กิโลเมตรสู่เหมืองแร่เฮียวโงะ

播但貫く、銀の馬車道 鉱石の道

ปี 1876 ญี่ปุ่นสร้างถนนเฉพาะรถม้า วิ่งตรงจากท่าเรือฮิเมจิไปเหมืองเงินอิคุโนะ ต่อมาขยายขึ้นเหนือไปอีกหลายเหมือง เส้นทาง 73 กิโลเมตรผ่านเมืองพักเก่า และไปจบที่อุโมงค์เหมืองที่เงียบสงบ

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
เหมืองและแร่
ยุค
ยุคเมจิ
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
播但貫く、銀の馬車道 鉱石の道
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
~資源大国日本の記憶をたどる73kmの轍~
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
兵庫県(姫路市, 福崎町, 市川町, 神河町, 朝来市, 養父市)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

เหมืองอิคุโนะขุดกันมาราว 1,200 ปีแล้ว (คนเคยพูดว่า "ทองต้องซาโดะ เงินต้องอิคุโนะ") ตอนที่รัฐบาลเมจิตั้งให้เป็นเหมืองของรัฐแห่งแรกที่ใช้เทคโนโลยีตะวันตก เพื่อขนแร่และของใช้ ปี 1876 จึงสร้างถนนรถม้าเงิน ถนนเรียบตรงสำหรับรถม้า จากท่าเรือชิกามะ (ท่าเรือฮิเมจิปัจจุบัน) ถึงอิคุโนะที่อยู่ไปทางเหนือ 49 กิโลเมตร ได้ชื่อว่าเป็นถนนอุตสาหกรรมความเร็วสูงสายแรกของญี่ปุ่น

เส้นทางมุ่งตรงไปปราสาทฮิเมจิ แล้วขึ้นเหนือผ่านทุ่งนาและเมืองพักเก่า ข้ามช่องเขาอิคุโนะ ไปถึงเหมืองมิโคบาตะ อาเกโนเบะ และนากาเสะ รวม 73 กิโลเมตร ที่อิคุโนะ อาคารกองบัญชาการเหมืองที่สร้างยุคนั้นยังใช้งานอยู่ทุกวันนี้ในฐานะโรงถลุงดีบุก

ไปดูอะไรดี

  • เมืองพักเก่า: สึจิกาวะกับบ้านตระกูลมิกิ ยากาตะ และอาวากะกับบ้านพ่อค้าชาตระกูลทาเคอุจิ
  • ย่านคุจิกานายะ อิคุโนะ: หลังคากระเบื้องอิคุโนะสีอมแดง ทาวน์เฮาส์ซี่ไม้ และกำแพงที่ทำจากกากแร่Google Maps 口銀谷 朝来市 (เปิดในแท็บใหม่)
  • เหมืองแร่: อุโมงค์ลึกที่อิคุโนะ และไกลขึ้นไปทางเหนือที่อาเกโนเบะและนากาเสะGoogle Maps 史跡 生野銀山 (เปิดในแท็บใหม่)

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวเฮียวโงะ และดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์เพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองต้นหอมอิวะสึเนงิ ที่เริ่มปลูกเพื่อบำรุงคนงานเหมือง ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสามต้นหอมดังของญี่ปุ่น
  • เริ่มจากปราสาทฮิเมจิแล้วขึ้นเหนือ ถนนแทบจะเป็นเส้นตรง
  • เช็กก่อนว่าอุโมงค์เหมืองไหนเปิดให้เข้าชมบ้าง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ถนนรถม้าเงินคืออะไร

ถนนสำหรับรถม้าที่สร้างปี 1876 เชื่อมท่าเรือชิกามะในฮิเมจิกับเหมืองเงินอิคุโนะที่อยู่ไปทางเหนือ 49 กิโลเมตร

ทำไมอิคุโนะถึงสำคัญ

เป็นหนึ่งในเหมืองเงินใหญ่ของญี่ปุ่น และเป็นเหมืองของรัฐแห่งแรกที่ใช้เทคโนโลยีตะวันตก

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น