เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
มาสุดะ ผลงานชิ้นเอกแห่งญี่ปุ่นยุคกลาง
中世日本の傑作 益田を味わう
ยุคกลางที่ทะเลยังไม่มีพรมแดน มาสุดะ ปลายสุดฝั่งตะวันตกของชิมาเนะ ค้าขายข้ามทะเลญี่ปุ่นกับจีน เกาหลี และไกลกว่านั้น ตระกูลมาสุดะผู้ปกครองรักษาสันติด้วยการทูตที่ชาญฉลาด เชิญจิตรกรเซ็สชูมาที่นี่ และทิ้งเมืองที่ผังยุคกลางแทบไม่เปลี่ยนเลย
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ปราสาท, ทะเลและริมน้ำ, ป่าไม้และงานไม้, เหมืองและแร่
- ยุค
- ยุคคามากุระ, ยุคมุโรมาจิ, ยุคอาซุจิ-โมโมยามะ
- ภูมิภาค
- ฮอกไกโด, ชูบุ, ชูโกคุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 中世日本の傑作 益田を味わう
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- -地方の時代に輝き再び-
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 島根県(益田市)
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ตรงที่แม่น้ำทาคาสึกับแม่น้ำมาสุดะไหลลงทะเล มีทะเลสาบน้ำกร่อยที่กำบังคลื่นลม กลายเป็นท่าเรือชั้นดี การขุดค้นที่แหล่งโบราณคดีนากาซุฮิกาชิฮาระ พบท่าขนถ่ายสินค้าปูหิน โรงช่าง และเครื่องปั้นจากเกาหลี จีน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไม้และแร่จากภูเขาถูกส่งออกทางเรือ ตอนตระกูลมาสุดะคืนดีกับตระกูลโมริผู้ทรงอำนาจ พวกเขามอบหนังเสือจากเกาหลี และเลี้ยงอาหารด้วยสาหร่ายคอมบุจากฮอกไกโดกับปลาอายุจากแม่น้ำทาคาสึ โชว์ความมั่งคั่งจนตระกูลโมริยังต้องให้เกียรติ
สันติภาพและการค้านำวัฒนธรรมมาด้วย ตระกูลมาสุดะสร้างวัดมัมปุกุจิ และเชิญเซ็สชู ปรมาจารย์ภาพวาดหมึกที่เคยไปเรียนถึงจีน เขาสร้างสวนที่วัดมัมปุกุจิ และที่วัดซึ่งปัจจุบันชื่ออิโคจิ และวาดภาพเหมือนของเจ้าเมือง ต้นยุคเอโดะ ตระกูลต้องย้ายออกไป มาสุดะจึงไม่เคยถูกสร้างใหม่เป็นเมืองปราสาท ถนนยังตามผังยุคกลาง เลี้ยวแค่สองครั้งก็อาจวนกลับมาที่เดิม
ไปดูอะไรดี
- วัดมัมปุกุจิ: วัดของตระกูลมาสุดะ มีอาคารหลักยุคกลาง และสวนของเซ็สชูGoogle Maps 萬福寺 益田市 (เปิดในแท็บใหม่)
- วัดอิโคจิ: อีกสวนของเซ็สชู สวยทุกฤดูGoogle Maps 医光寺 (เปิดในแท็บใหม่)
- ซากมิยาเกะโอโดอิ: ที่พำนักของตระกูล มีคันดินสูง 5 เมตรGoogle Maps 三宅御土居跡 (เปิดในแท็บใหม่)
- ซากปราสาทนานาโอะ: ภูเขาทั้งลูกที่ถูกทำเป็นป้อมบนสันเขารูปตัววายGoogle Maps 七尾城跡 益田 (เปิดในแท็บใหม่)
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวชิมาเนะ และดูที่เที่ยวสายสวนเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- ไปดูสวนเซ็สชูทั้งสองแห่ง ที่วัดมัมปุกุจิและอิโคจิ แล้วเทียบกัน
- เดินเมืองเก่า สังเกตถนนยุคกลางที่มีทั้งเส้นตรงและเส้นโค้งปนกัน
- แวะดูแม่น้ำทาคาสึ ที่มักได้ชื่อว่าแม่น้ำใสที่สุดในญี่ปุ่น
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
ทำไมเมืองยุคกลางของมาสุดะถึงเหลือสภาพดี
ตระกูลมาสุดะย้ายออกไปต้นยุคเอโดะ เมืองจึงไม่ถูกสร้างใหม่เป็นเมืองปราสาท และยังคงผังยุคกลางไว้
เซ็สชูคือใคร
จิตรกรภาพวาดหมึกคนสำคัญยุคมุโรมาจิ ที่เคยไปเรียนที่จีน ได้รับเชิญมามาสุดะและสร้างสวนไว้ที่นี่
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- เกียวดะ เมืองโกดังถุงเท้าทาบิ
- คากุระอิวามิ เทพและยักษ์ร่ายรำตำนานโบราณ
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- ตาตาระแห่งอิซุโมะ พันปีของการถลุงเหล็ก
- ถ่านหิน เหล็ก ท่าเรือ ปฏิวัติอุตสาหกรรมแห่งฮอกไกโด
- ทาคาโอกะ เมืองปราสาทที่กลายเป็นเมืองพ่อค้าและช่างหล่อ
- เนมุโระ ฮอกไกโด ดินแดนปลาแซลมอน 10,000 ปี
- ฟุกิยะ บ้านเกิดสีแดงแบบญี่ปุ่น
- ภูเขาไฟอิวามิ ป่ายุคโจมงและภูเขาเงินแห่งโอดะ
- สึวาโนะ เดินเที่ยวตามภาพวาดเก่า 100 ภาพ
- อิซุโมะ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่พระอาทิตย์ตก
- อินามิ เมืองทั้งเมืองคือพิพิธภัณฑ์งานแกะสลักไม้
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- คานาซาวะฮากุ แผ่นทองคำเปลวแห่งคานาซาวะ
- โชงาวะฮิกิโมโนะคิจิ งานไม้กลึงแห่งโทยามะ
- เซกิชูวาชิ กระดาษสาญี่ปุ่นเหนียวแห่งชิมาเนะ
- ทาคาโอกะชิกกิ เครื่องเขินฝังเปลือกหอยสีฟ้า
- ทาคาโอกะโดคิ งานหล่อสำริดแห่งโทยามะ
- นิบุทานิอิตะ ถาดไม้แกะลายไอนุ
- ผ้าอัตตุส นิบุทานิ ผ้าเปลือกไม้ของชาวไอนุ
- อิซุโมะอิชิโดโระ โคมหินทรายขึ้นมอสแห่งชิมาเนะ
- อินามิโชโคคุ งานแกะสลักไม้ลึกแห่งโทยามะ
- อิวามิยากิ โอ่งยักษ์แห่งชิมาเนะ
- อุนชูโซโรบัง เมืองลูกคิดอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น
- เอ็ตชูฟุกุโอกะโนะสุเงะกาสะ หมวกกกสานแห่งโทยามะ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้