Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เซกิชูวาชิ กระดาษสาญี่ปุ่นเหนียวแห่งชิมาเนะ

石州和紙

กระดาษสาญี่ปุ่นทำมือจากชิมาเนะตะวันตก เหนียวจนพ่อค้าเคยโยนสมุดบัญชีลงบ่อน้ำเพื่อรักษาไว้ยามไฟไหม้

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
11 เมษายน 2532
ประเภท
กระดาษวาชิ
ภูมิภาค
ชูโกคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
石州和紙
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
江津市、浜田市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

สามเส้นใย สามบุคลิก

กระดาษโคโซเส้นใยยาวและเหนียวที่สุด กระดาษมิตสึมาตะละเอียด ยืดหยุ่น มีเงานวล กระดาษกัมปิละเอียดและเงาที่สุด ทนแมลง กระดาษโคโซของเซกิชูเคยเป็นกระดาษสมุดบัญชีของพ่อค้า เหนียวจนเวลาไฟไหม้โยนสมุดบัญชีลงบ่อน้ำแล้วยังเก็บไว้ได้ ผลิตที่โกตสึและฮามาดะ จังหวัดชิมาเนะ

จากเปลือกชั้นใน

  • ต้มเปลือกชั้นในของโคโซ มิตสึมาตะ หรือกัมปิ กับโซดาแอช
  • ผสมเส้นใยกับน้ำ เติมเมือกจากรากโทโรโระอาโออิให้ข้น
  • ช้อนแผ่นแบบนางาชิซุกิด้วยตะแกรงไม้ไผ่หรือหญ้าคา
  • ตากแดดหรือตากบนแผ่นเหล็กร้อน

ของขวัญจากกวี

ชื่อเซกิชูปรากฏในเอ็งงิชิกิสมัยเฮอัน ตำราทำกระดาษปลายสมัยเอโดะเล่าว่า สมัยนารา คาคิโนโมโตะ โนะ ฮิโตมาโระ กวีผู้มารับราชการเป็นเจ้าเมืองอิวามิ สอนชาวบ้านทำกระดาษ เซกิชูวาชิทำต่อเนื่องมาราว 1,300 ปี จากงานเสริมจนเป็นอาชีพหลัก ด้วยวิธีเดิม

รู้ไว้ก่อนไป

  • โปสการ์ด กระดาษจดหมาย และนามบัตรเซกิชูเป็นของฝากที่พกง่าย
  • ขอจับกระดาษโคโซ มิตสึมาตะ และกัมปิเทียบกันดู

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมพ่อค้าใช้กระดาษเซกิชู?

เหนียวพอจะรอดแม้ถูกโยนลงบ่อน้ำตอนไฟไหม้

ว่ากันว่าใครนำการทำกระดาษมาสู่อิวามิ?

กวีคาคิโนโมโตะ โนะ ฮิโตมาโระ ในสมัยนารา

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น