เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
ฟุกิยะ บ้านเกิดสีแดงแบบญี่ปุ่น
「ジャパンレッド」発祥の地
บนที่ราบสูงราว 500 เมตรทางตะวันตกของโอคายามะ จู่ ๆ ก็มีเมืองหลังคาสีน้ำตาลแดงและหน้าต่างไม้ระแนงสีแดงโผล่ขึ้นมา ฟุกิยะร่ำรวยจากทองแดงและเบงการะ สีแดงที่แต้มเครื่องลายครามและเครื่องเขินชื่อดังของญี่ปุ่น จนต่างชาติรู้จักกันในชื่อสีแดงแบบญี่ปุ่น
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ปราสาท, ป่าไม้และงานไม้, ผ้าและสีย้อม, เหมืองและแร่
- ยุค
- ยุคเอโดะ
- ภูมิภาค
- ชูโกคุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 「ジャパンレッド」発祥の地
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- －弁柄と銅の町・備中吹屋－
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 岡山県（高梁市）
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ตั้งแต่กลางยุคเอโดะ ฟุกิยะผลิตเบงการะ สีแดงจากออกไซด์ของเหล็ก ทำจากแร่ที่ขุดได้พร้อมทองแดง นำไปเผา ล้าง บด แล้วตากแดดจนเป็นผงสีแดงละเอียด เบงการะฟุกิยะใช้แต้มเครื่องลายครามคุทานิและอิมาริ เครื่องเขินวาจิมะ อาคาร และเรือ ครองตลาดทั้งประเทศ และได้รางวัลที่หนึ่งในงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมแห่งชาติครั้งแรกปี 1877 ในต่างประเทศ สีนี้กลายเป็นภาพจำของสีแดงแบบญี่ปุ่น
เล่ากันว่าเหมืองทองแดงโยชิโอกะเปิดตั้งแต่ปี 807 ต่อมาตระกูลซูมิโตโมะและมิตซูบิชิเข้ามาบริหาร และปิดตัวในปี 1972 ด้วยความมั่งคั่ง พ่อค้าเชิญช่างไม้วัดและช่างกระเบื้องจากอิวามิมา แข่งกันสร้างบ้านสวยด้วยกระเบื้องสีน้ำตาลแดงและระแนงทาเบงการะ จนเกิดเป็นทิวทัศน์เมืองสีแดงที่ไม่เหมือนที่ไหน
ไปดูอะไรดี
- เขตอนุรักษ์ฟุกิยะ: บ้านพ่อค้าหลังคากระเบื้องแดงยาวราว 1.5 กิโลเมตร รวมถึงบ้านคาตายามะเก่าGoogle Maps 吹屋ふるさと村 (เปิดในแท็บใหม่)
- เบงการะคัง: โรงงานเบงการะที่บูรณะแล้ว แสดงขั้นตอนทำสีGoogle Maps ベンガラ館 (เปิดในแท็บใหม่)
- บ้านฮิโรคาเนะเก่า: คฤหาสน์ใหญ่โตของตระกูลที่รวยจากเบงการะGoogle Maps 旧広兼家住宅 (เปิดในแท็บใหม่)
- อุโมงค์เหมืองซาซะอุเนะ: อุโมงค์เหมืองทองแดงเก่า ยังเห็นรอยเครื่องเจาะบนผนังหินGoogle Maps 笹畝坑道 (เปิดในแท็บใหม่)
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวโอคายามะ และดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์เพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- มาช่วงงานฟุกิยะเบงการะอาคาริ ที่เมืองสีแดงเปิดไฟสวยยามค่ำ
- แวะโรงเรียนประถมฟุกิยะเก่า อาคารยุคเมจิบนที่ตั้งสำนักงานเหมืองของมิตซูบิชิ
- มองหาของย้อมเบงการะ และเครื่องลายครามคุทานิหรืออิมาริที่โชว์สีแดงแบบญี่ปุ่น
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
เบงการะคืออะไร
สีแดงจากออกไซด์ของเหล็ก เบงการะฟุกิยะเป็นที่ต้องการมากสำหรับลายเครื่องลายครามและรักสีแดง
ทำไมฟุกิยะถึงเป็นสีแดงทั้งเมือง
พ่อค้าเบงการะและทองแดงที่ร่ำรวยสร้างบ้านด้วยกระเบื้องสีน้ำตาลแดง และระแนงที่ทาด้วยเบงการะ
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- คากุระอิวามิ เทพและยักษ์ร่ายรำตำนานโบราณ
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- คุราชิกิ เมืองสิ่งทอที่เริ่มจากดอกฝ้ายดอกเดียว
- โจรสลัดมุราคามิ เจ้าทะเลแห่งหมู่เกาะเกโยะ
- ตาตาระแห่งอิซุโมะ พันปีของการถลุงเหล็ก
- โทโมะโนะอุระ เมืองท่ายุคเอโดะที่ยังสมบูรณ์ที่สุดในญี่ปุ่น
- ภูเขาไฟอิวามิ ป่ายุคโจมงและภูเขาเงินแห่งโอดะ
- มาสุดะ ผลงานชิ้นเอกแห่งญี่ปุ่นยุคกลาง
- โยโกสุกะ คุเระ ซาเซโบะ ไมซูรุ สี่เมืองท่าทัพเรือของญี่ปุ่น
- โรงเรียนโบราณญี่ปุ่น ต้นกำเนิดคนญี่ปุ่นอ่านออกเขียนได้
- วากาโนะอุระ อ่าววิวงามที่จุดประกายกวี
- สึวาโนะ เดินเที่ยวตามภาพวาดเก่า 100 ภาพ
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- คัตสึยามะทาเกะไซกุ ตะกร้าครัวไผ่เขียวแห่งโอคายามะ
- คาวาจิริฟุเดะ พู่กันผสมขนด้วยมือแห่งคุเระ
- คุมาโนะฟุเดะ เมืองแปรงและพู่กันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น
- เซกิชูวาชิ กระดาษสาญี่ปุ่นเหนียวแห่งชิมาเนะ
- บิเซ็นยากิ เครื่องปั้นที่ไฟเป็นคนวาด
- ฟุกุยามะโคโตะ พิณไม้คิริแห่งฮิโรชิมะ
- มิยาจิมะไซคุ ทัพพีข้าวไม้แห่งฮิโรชิมะ
- อิซุโมะอิชิโดโระ โคมหินทรายขึ้นมอสแห่งชิมาเนะ
- อิวามิยากิ โอ่งยักษ์แห่งชิมาเนะ
- อุนชูโซโรบัง เมืองลูกคิดอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น
- ฮิโรชิมะบุตสึดัน ตู้พระทองบนพื้นเปลือกหอยนางรม
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้