Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ทาคาโอกะโดคิ งานหล่อสำริดแห่งโทยามะ

高岡銅器

แจกัน กระถางธูป รูปปั้น และงานฝังโลหะสำริดจากทาคาโอกะ จังหวัดโทยามะ ที่เติบโตจนผลิตได้ราว 90% ของทั้งประเทศ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
17 กุมภาพันธ์ 2518
ประเภท
งานโลหะ
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
高岡銅器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
高岡市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ตั้งแต่ของตั้งโต๊ะถึงพระพุทธรูปองค์ใหญ่

ทาคาโอกะโดคิคืองานหล่อโลหะผสมทองแดง มีถึง 13 เทคนิคให้เลือกตามชิ้นงานและสิ่งที่อยากสื่อ มีตั้งแต่ของตั้งโต๊ะ แจกัน กระถางธูป และแผ่นภาพนูน ไปจนถึงรูปปั้นสำริดและพระพุทธรูปองค์ใหญ่ งานแบ่งให้ช่างเฉพาะทาง ทั้งทำต้นแบบ หล่อ ตกแต่ง ขัด ลงสี แกะลาย และฝังโลหะ ผลิตที่เมืองทาคาโอกะ จังหวัดโทยามะ

หล่อแล้วจึงตกแต่ง

  • หลอมโลหะแล้วเทลงแม่พิมพ์ แม่พิมพ์ดั้งเดิมมีทั้งแบบเผายากิงาตะ แบบโซงาตะ และแบบขี้ผึ้งโรงาตะ
  • เมื่อเย็นแล้วนำชิ้นงานออกจากแม่พิมพ์
  • ตกแต่งด้วยการแกะลายและลงสี
  • งานฝังโลหะโซงัน จะเซาะร่องให้ก้นกว้างกว่าปาก แล้วฝังทองหรือเงินลงไปจนไม่มีวันหลุด ก่อนลงสีจะล้างชิ้นงานด้วยหัวไชเท้าขูด เพื่อให้สีโลหะออกมาสวย

ช่างหล่อเจ็ดคนของตระกูลมาเอดะ

ต้นสมัยเอโดะ แคว้นคางะของตระกูลมาเอดะเชิญช่างหล่อเจ็ดคนที่ชำนาญวิธีของคาวาจิทันนัน ถิ่นกำเนิดงานหล่อ มาเปิดโรงหล่อ งานเติบโตจากงานหล่อคาระคาเนะ อย่างแจกันและเครื่องบูชาที่แกะลายประดับ สมัยเมจิสำริดทาคาโอกะไปจัดแสดงที่งานมหกรรมโลกปารีส จนเป็นที่รู้จักทั่วโลก และเติบโตจนผลิตได้ราว 90% ของทั้งประเทศ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ดูงานฝังโลหะใกล้ ๆ งานฝังซ้อนชั้นเรียกว่าโยโรอิโซงัน หรือฝังแบบเกราะ
  • ชิ้นเล็กอย่างที่ทับกระดาษหรือที่กั้นหนังสือ เป็นของฝากที่แข็งแรง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทาคาโอกะขึ้นชื่อเรื่องอะไร?

งานหล่อโลหะผสมทองแดง ตั้งแต่แจกันและกระถางธูปไปจนถึงรูปปั้นสำริด ผลิตได้ราว 90% ของทั้งประเทศ

โซงันคืออะไร?

งานฝังโลหะ คือการฝังทองหรือเงินลงในร่องที่เซาะบนโลหะพื้น

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น