งานหัตถกรรมดั้งเดิม
เอ็ตชูฟุกุโอกะโนะสุเงะกาสะ หมวกกกสานแห่งโทยามะ
越中福岡の菅笠
หมวกปีกกว้างจากต้นกกเย็บบนโครงไผ่ในโทยามะ ใช้กันแดดกันฝนในท้องนา และในเทศกาลทั่วญี่ปุ่น
ข้อมูลสำคัญ
- ได้รับการรับรองเมื่อ
- 30 พฤศจิกายน 2560
- ประเภท
- หัตถกรรมอื่น ๆ
- ภูมิภาค
- ชูบุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 越中福岡の菅笠
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 高岡市、砺波市、小矢部市、南砺市
หมวกกันแดด กันฝน และใส่รำ
สุเงะกาสะคือหมวกจากต้นกก เย็บบนโครงไผ่ ทำด้วยทักษะที่ดึงคุณภาพของกกท้องถิ่นออกมา ใช้กันแดดกันฝนให้ชาวนา และเป็นอุปกรณ์ในงานประเพณีและเทศกาลทั่วญี่ปุ่น ผลิตที่ย่านฟุกุโอกะของทากาโอกะ รวมถึงโทนามิ โอยาเบะ และนันโตะ จังหวัดโทยามะ
โครงก่อน แล้วจึงกก
- ต่อไผ่มาดาเกะหรือโมโซเป็นวงขอบนอก
- เหลาซี่ไผ่เมดาเกะให้บางตรงที่ชนกันบนยอด อังไฟดัดโค้งถ้าจำเป็น แล้วสอดเข้ากับวงขอบ
- วางต้นกก รีดให้เรียบ แล้วเย็บด้วยด้าย
- เก็บยอดหมวกด้วยการมัดปิดท้าย
หกศตวรรษของหมวก
หมวกกกเย็บที่นี่ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 สมัยเอโดะ แคว้นคางะส่งเสริมการผลิต จนแพร่หลายไปทั่วญี่ปุ่น
รู้ไว้ก่อนไป
- ลองพลิกดูด้านใต้หมวก จะเห็นการทำโครงและการเย็บ
- หมวกเบาแต่ปีกกว้าง ถามเรื่องการแพ็กสำหรับเดินทางด้วย
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
สุเงะกาสะใช้ทำอะไร?
กันแดดกันฝนในงานนา และเป็นอุปกรณ์ในเทศกาลและงานประเพณี
งานนี้เก่าแค่ไหน?
ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15
มาจากที่ไหน
หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้