Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อุนชูโซโรบัง เมืองลูกคิดอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

雲州そろばん

ลูกคิดจากโยโกตะ เมืองโอคุอิซึโมะ จังหวัดชิมาเนะ แหล่งผลิตลูกคิดใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ลูกเลื่อนคล่องและเสียงใส

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
22 พฤษภาคม 2528
ประเภท
พู่กัน หมึก และแท่นฝนหมึก
ภูมิภาค
ชูโงกุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
雲州そろばん
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
仁多郡奥出雲町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลูกที่ส่งเสียงใส

ลูกคือหัวใจของลูกคิด ลูกที่ดีเลื่อนลื่นและมีเสียงใสแหลม ช่างอุนชูเก็บงานรูลูกคิดและซี่ไม้ไผ่อย่างพิถีพิถัน ยิ่งใช้นานจึงยิ่งใช้ง่าย โยโกตะผลิตลูกคิดราว 70% ของญี่ปุ่น ผลิตที่เมืองโอคุอิซึโมะ จังหวัดชิมาเนะ

ไม้ที่ไม่บิดตัว

  • ทำลูกจากไม้อย่างเบิร์ช บ็อกซ์วูด อิสุ หรือไม้มะเกลือ
  • ซี่ทำจากไม้ไผ่รมควันซูซูดาเกะ กรอบทำจากไม้มะเกลือ
  • คัดวัสดุทุกชิ้นอย่างดีและผึ่งให้แห้งสนิท จะได้ไม่บิด
  • กลึงลูกด้วยเครื่องกลึง ซึ่งช่างชาวโยโกตะพัฒนาจนผลิตได้จำนวนมาก

เมืองเหล็กกับพ่อค้าเร่

โยโกตะเป็นถิ่นถลุงเหล็กแบบทาทาระ มีพ่อค้าเร่ผ่านไปมา ปลายสมัยเอโดะ ช่างไม้ที่นิตะลอกแบบลูกคิดที่ทำในฮิโรชิมะ แล้วทำลูกคิดชั้นดีจากไม้โอ๊ก ไม้บ๊วย และไม้ไผ่ท้องถิ่น ต่อมาช่างชาวโยโกตะพัฒนาเครื่องกลึงมือหมุนสำหรับลูก การผลิตพุ่งขึ้น จนผู้คนพูดว่าลูกคิดต้องอุนชู พ่อค้านำลูกคิดไปขายพร้อมอาหารทะเลไกลถึงคันโตและโทโฮคุ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองดีดลูกแล้วฟังเสียงใสแหลม
  • ลูกคิดยิ่งใช้ยิ่งลื่น จึงเป็นของขวัญที่ดีขึ้นตามเวลา

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ลูกคิดญี่ปุ่นมาจากอุนชูแค่ไหน?

ราว 70% จากโยโกตะ เมืองโอคุอิซึโมะ

ลูกคิดที่ดีเป็นอย่างไร?

ลูกเลื่อนคล่องและเสียงใส รูและซี่เก็บงานเรียบร้อย

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น