เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
คากุระอิวามิ เทพและยักษ์ร่ายรำตำนานโบราณ
神々や鬼たちが躍動する神話の世界
ภูมิภาคอิวามิทางตะวันตกของชิมาเนะ มีคนราว 190,000 คน แต่มีคณะคากุระกว่า 130 คณะ ระบำเทพ ยักษ์ และงูยักษ์ ในชุดแวววาว ประกอบเสียงขลุ่ยและกลอง เติมเต็มเทศกาลศาลเจ้าตลอดคืน และได้ยินแทบทุกสุดสัปดาห์
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ปราสาท, เทศกาลและพิธีกรรม
- ยุค
- ยุคเอโดะ
- ภูมิภาค
- ชูโกคุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 神々や鬼たちが躍動する神話の世界
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- 〜石見地域で伝承される神楽〜
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 島根県（浜田市、益田市、大田市、江津市、川本町、美郷町、邑南町、津和野町、吉賀町）
เรื่องเล่าของมรดกนี้
คากุระอิวามิเติบโตมาจากโอโมโตะคากุระ พิธีตลอดคืนที่จัดทุกไม่กี่ปีเพื่อขอบคุณเทพประจำถิ่น มีผู้ร่ายรำที่เทพเข้าทรงแล้วบอกคำทำนาย รัฐบาลเมจิสั่งห้ามพิธีทรงเจ้า แต่บางหมู่บ้านบนเขายังรักษาไว้ จนโอโมโตะคากุระได้เป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้สำคัญระดับชาติในปี 1979 วันนี้มีกว่า 30 เรื่อง ทั้งระบำพิธีที่สงบ และคากุระโนที่เล่าตำนานโบราณอย่างเร้าใจ ร่ายรำแบบจังหวะหกช้า ๆ หรือจังหวะแปดเร็ว ๆ
ฤดูใบไม้ร่วง ธงใหญ่ปักรอบศาลเจ้าหมู่บ้าน เด็กและผู้ใหญ่ถือผ้าห่ม อาหาร และเหล้ามารวมตัวตอนกลางคืน เสียงขลุ่ยดังก้อง กลองสะเทือนพื้น แล้วเทพและยักษ์ในชุดงดงามก็ออกมาบนเวที คากุระอิวามิดังทั่วญี่ปุ่นหลังแสดงเรื่อง "โอโรจิ" การปราบงูแปดหัว ที่งานเอ็กซ์โปโอซาก้าปี 1970 ด้วยงูแปดตัวขึ้นไปเป็นครั้งแรก
ไปดูอะไรดี
- เทศกาลศาลเจ้าฤดูใบไม้ร่วง: คากุระตลอดคืนในศาลเจ้าและศาลาหมู่บ้าน
- การแสดงสุดสัปดาห์: คากุระในงานท้องถิ่นและบนเวทีแทบทุกสุดสัปดาห์
- โอโรจิ: ระบำงูยักษ์ชื่อดัง งูตัวมหึมาหลายตัวเลื้อยพันทั่วเวที
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวชิมาเนะ และดูที่เที่ยวสายวัดและศาลเจ้าเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- พกผ้าห่มและขนมไปงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง แบบที่ครอบครัวท้องถิ่นทำ
- เช็กตารางงานในท้องถิ่น แทบทุกสุดสัปดาห์จะมีคากุระที่ไหนสักแห่งในอิวามิ
- ปรบมือดัง ๆ พลังของคนดูคือส่วนหนึ่งของคืนคากุระ
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
คากุระคืออะไร
ระบำและดนตรีศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงถวายเทพ คากุระอิวามิเล่าตำนานโบราณผ่านเทพและยักษ์ในชุดงดงาม
โอโรจิคืออะไร
คากุระเรื่องการปราบงูแปดหัวยามาตะโนะโอโรจิ ดังเรื่องงูยักษ์หลายตัวที่เลื้อยพันกันบนเวที
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- โจรสลัดมุราคามิ เจ้าทะเลแห่งหมู่เกาะเกโยะ
- ช่องแคบคัมมง เมืองท่าย้อนยุคสองฝั่งทะเล
- ตาตาระแห่งอิซุโมะ พันปีของการถลุงเหล็ก
- ทัมบะ-ซาซายามะ เมืองปราสาทที่อยู่ในเพลงพื้นบ้าน
- โทโมะโนะอุระ เมืองท่ายุคเอโดะที่ยังสมบูรณ์ที่สุดในญี่ปุ่น
- ฟุกิยะ บ้านเกิดสีแดงแบบญี่ปุ่น
- ภูเขาไฟอิวามิ ป่ายุคโจมงและภูเขาเงินแห่งโอดะ
- มาสุดะ ผลงานชิ้นเอกแห่งญี่ปุ่นยุคกลาง
- โยโกสุกะ คุเระ ซาเซโบะ ไมซูรุ สี่เมืองท่าทัพเรือของญี่ปุ่น
- สึวาโนะ เดินเที่ยวตามภาพวาดเก่า 100 ภาพ
- อิซุโมะ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่พระอาทิตย์ตก
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- คาวาจิริฟุเดะ พู่กันผสมขนด้วยมือแห่งคุเระ
- คุมาโนะฟุเดะ เมืองแปรงและพู่กันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น
- เซกิชูวาชิ กระดาษสาญี่ปุ่นเหนียวแห่งชิมาเนะ
- ฟุกุยามะโคโตะ พิณไม้คิริแห่งฮิโรชิมะ
- มิยาจิมะไซคุ ทัพพีข้าวไม้แห่งฮิโรชิมะ
- อากามะซุซุริ แท่นฝนหมึกแกะลายแห่งยามากุจิ
- อิซุโมะอิชิโดโระ โคมหินทรายขึ้นมอสแห่งชิมาเนะ
- อิวามิยากิ โอ่งยักษ์แห่งชิมาเนะ
- อุนชูโซโรบัง เมืองลูกคิดอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น
- โออุจินุริ รักแดงแห่งยามางุจิ เกียวโตแดนตะวันตก
- ฮางิยากิ ถ้วยชาที่เปลี่ยนไปตามการใช้
- ฮิโรชิมะบุตสึดัน ตู้พระทองบนพื้นเปลือกหอยนางรม
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้