คานาซาวะฮากุ แผ่นทองคำเปลวแห่งคานาซาวะ

บางเกินจินตนาการ

ทองคำเปลวคานาซาวะบางเพียง 1/10,000 ถึง 2/10,000 มม. จึงปิดได้แม้รูปทรงซับซ้อนที่สุด โดยความเงาของทองไม่ลดลงเลย ใช้ปิดศาลเจ้า วัด และตู้พระประจำบ้าน ทำเป็นดิ้นทองดิ้นเงินในผ้า ตกแต่งเครื่องเขินมากิเอะและจินคิน เครื่องเคลือบ ฉากกั้น ประตูฟุสึมะ และป้าย คานาซาวะผลิตทองคำเปลวเกือบทั้งหมดของญี่ปุ่น ผลิตที่คานาซาวะและโคมัตสึ จังหวัดอิชิกาวะ และโทยามะกับโอยาเบะ จังหวัดโทยามะ

จากแท่งทองสู่แผ่นเปลว

• ผสมทองกับเงินเล็กน้อย แล้วรีดให้บางเหลือ 1/100 มม.
• ตีระหว่างกระดาษพิเศษจนบาง 1/1000 มม. ขั้นที่เรียกว่าอุวะซุมิ
• นำอุวะซุมิไปตีอีกครั้งระหว่างกระดาษตีทอง จนเป็นแผ่นเปลว
• กระดาษตีทองต้องเตรียมนานราวสี่เดือน และน้ำอ่อนเป็นสิ่งจำเป็น

คำสั่งจากสนามรบ

ประวัติทองคำเปลวคานาซาวะย้อนไปปลายยุคเซ็งโงกุ เมื่อมาเอดะ โทชิอิเอะ เจ้าแคว้นคางะ ส่งจดหมายจากค่ายทัพสงครามเกาหลีสั่งให้ทำทองคำเปลวที่บ้านเมือง ต่อมารัฐบาลโชกุนเอโดะควบคุมการผลิตทั่วประเทศ เมื่อการปฏิรูปเมจิยกเลิกการควบคุม ทองคำเปลวคานาซาวะก็เติบโตทั้งฝีมือและปริมาณ