ตาตาระแห่งอิซุโมะ พันปีของการถลุงเหล็ก

เรื่องเล่าของมรดกนี้

ชิมาเนะฝั่งตะวันออกมีดินหินแกรนิตที่อุดมด้วยทรายเหล็ก และป่ากว้างไว้เผาถ่าน บันทึกอิซุโมะฟุโดกิปี 733 ชมเหล็กที่นี่ว่าแข็ง เหมาะทำเครื่องมือ ช่วงรุ่งเรืองที่สุดตั้งแต่ปลายยุคเอโดะถึงยุคเมจิ เหล็กราว 80% ของญี่ปุ่นมาจากภูเขาแถบนี้ ตำนานเล่าว่าเทพคานายาโกะ เทพแห่งการถลุงเหล็ก ขี่นกกระยางขาวลงมาเกาะต้นคัตสึระที่นี่

เพื่อเอาทรายเหล็ก คนงานฉีดน้ำชะเนินเขาทั้งลูกลงรางน้ำ เรียกว่าคันนะนางาชิ แล้วปรับที่ดินเป็นนาขั้นบันได โดยเว้นป่าศาลเจ้าและหลุมศพไว้เป็นเนินเล็ก ๆ กลางทุ่งนา ป่าถ่านตัดหมุนเวียนรอบละราว 30 ปีไม่ให้หมด เหล็กถูกส่งลงไปท่าเรือยาสึงิ แล้วออกเรือไปทั่วญี่ปุ่น พาความมั่งคั่งและวัฒนธรรมกลับมา ตั้งแต่ห้องชงชาไปจนถึงดนตรีงานเทศกาล

ไปดูอะไรดี

• ศาลเจ้าคานายาโกะ: ศาลเจ้าหลักของเทพแห่งการถลุงเหล็ก นับถือกันว่าเป็นต้นกำเนิดการถลุงเหล็กGoogle Maps 金屋子神社 安来市 (เปิดในแท็บใหม่)ดูแผนที่
• นาขั้นบันไดโอคุอิซุโมะ: นาขั้นบันไดยาวกว่า 1 กิโลเมตร มีเนินศักดิ์สิทธิ์เล็ก ๆ ที่คนงานเหมืองเว้นไว้
• ยาสึงิ: เมืองท่าเหล็กเก่า บ้านเกิดเพลงพื้นบ้านยาสึงิบุชิ และระบำโดโจสุกุอิ (ระบำช้อนปลาไหลนา)
• คางุระ: ระบำท้องถิ่นที่เล่าตำนานเทพซูซาโนโอปราบงูยักษ์แปดหัวยามาตะโนะโอโรจิ

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวชิมาเนะ และดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์กับธรรมชาติเพิ่ม