Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อากามะซุซุริ แท่นฝนหมึกแกะลายแห่งยามากุจิ

赤間硯

แท่นฝนหมึกแกะลายวิจิตรจากชิโมโนเซกิและอูเบะ จังหวัดยามากุจิ ทำจากหินอากามะเนื้อแน่น ฝนหมึกได้เร็วและเนียน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
15 ธันวาคม 2519
ประเภท
พู่กัน หมึก และแท่นฝนหมึก
ภูมิภาค
ชูโกคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
赤間硯
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
下関市、宇部市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

หินแน่น ลายวิจิตร

หินอากามะแข็งและเนื้อแน่น มีตาหินและลวดลายธรรมชาติสวยงาม แต่เหนียวพอจะแกะลายละเอียดได้ ฟันโฮโบขึ้นหนาแน่น จึงฝนหมึกได้เร็ว สีหมึกสวย และได้น้ำหมึกเนียนไหลลื่น อากามะเป็นหนึ่งในสามแหล่งแท่นฝนหมึกใหญ่ของญี่ปุ่น และขึ้นชื่อเรื่องชิ้นหรูที่แกะลายอลังการ ผลิตที่ชิโมโนเซกิและอูเบะ จังหวัดยามากุจิ

ขุดตามแนวชั้นหิน

  • หินที่เหมาะอยู่ในชั้นหนาราว 1 เมตร ขุดเฉียงไปตามแนวชั้น
  • คัดหิน ตัดขอบ แล้วแกะขึ้นรูปหยาบ
  • แกะนูน แกะลายตกแต่ง และแกะเก็บงาน ด้วยสิ่วกว้าง 2 ถึง 10 มิลลิเมตร
  • ขัดและเคลือบด้วยยางรัก รวมกว่าสิบขั้นตอน

สมบัติของโชชู

มีบันทึกว่าแท่นฝนหมึกอากามะถูกถวายแด่ศาลเจ้าซึรุงาโอกะฮาจิมังงูตั้งแต่ต้นสมัยคามาคุระ และถึงกลางสมัยเอโดะก็ขายแพร่หลาย ภายใต้ตระกูลโมริ ภูเขาหินถูกปิดไม่ให้คนทั่วไปเข้า ขุดได้เฉพาะเมื่อเจ้าแคว้นสั่ง ยามต้องใช้แท่นฝนหมึกเป็นของกำนัลทางราชการ จึงเป็นของดีของโชชูที่หาได้ยาก

รู้ไว้ก่อนไป

  • ดูตาหินและลวดลายธรรมชาติก่อนเลือก
  • ของชิ้นเล็กจากหินอากามะ อย่างที่ทับกระดาษ เป็นของฝากที่พกง่าย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมหินอากามะเหมาะทำแท่นฝนหมึก?

ฟันโฮโบหนาแน่นฝนหมึกได้เร็วและเนียน และแกะลายละเอียดได้

ผลิตที่ไหน?

ชิโมโนเซกิและอูเบะ จังหวัดยามากุจิ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น