Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ฟุกุยามะโคโตะ พิณไม้คิริแห่งฮิโรชิมะ

福山琴

พิณโคโตะที่ขุดจากไม้คิริผึ่งแห้งในฟุกุยามะ ฮิโรชิมะ เป็นที่รักเพราะเสียงไพเราะ ลายไม้สวย และงานประดับหรูหรา

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
22 พฤษภาคม 2528
ประเภท
หัตถกรรมอื่น ๆ
ภูมิภาค
ชูโกคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
福山琴
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
福山市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เสียง ลายไม้ และทอง

โคโตะคือพิณยาวของญี่ปุ่น ยาวราว 182 ซม. โคโตะฟุกุยามะใช้ไม้คิริผึ่งแห้งชั้นดีที่สุด ช่างให้ความสำคัญสามอย่าง คือเสียงไพเราะ ลายไม้สวยของแผ่นหน้า และงานประดับมากิเอะกับอุปกรณ์โลหะ ลายแกะด้านในแผ่นหน้าช่วยทั้งความงามและเสียง ฟุกุยามะผลิตโคโตะราว 70% ของทั้งประเทศ ผลิตที่ฟุกุยามะ จังหวัดฮิโรชิมะ

ผึ่งไม้ก่อนหนึ่งปี

  • เลือกท่อนไม้คิริ แล้วผึ่งให้แห้งราวหนึ่งปี
  • ขุดแผ่นหน้าให้กลวง ขั้นที่ยากที่สุด ต้องฝึกหลายปี
  • แกะลายด้านใน แล้วลนไฟและขัดเงา
  • ใส่งานประดับและมากิเอะ
  • ติดอุปกรณ์และปรับเสียง เกือบทั้งหมดทำด้วยมือ

ดนตรีในเมืองปราสาท

ว่ากันว่าการทำโคโตะเริ่มเมื่อสร้างปราสาทฟุกุยามะต้นสมัยเอโดะ ศิลปะรุ่งเรืองในเมืองปราสาท และเจ้าเมืองฟุกุยามะส่งเสริมการขับร้องและดนตรี ตั้งแต่ปลายเอโดะถึงเมจิ มีนักดีดโคโตะฝีมือดีจากแถบนี้ ความต้องการโคโตะจึงสูง และการผลิตก็เริ่มตั้งแต่เนิ่น ๆ

รู้ไว้ก่อนไป

  • แวะโทโมโนะอุระที่อยู่ใกล้ ๆ ว่ากันว่าเป็นฉากของเพลง "ฮารุโนะอุมิ" เพลงโคโตะที่ได้ยินทุกปีใหม่
  • ลองดูลายไม้แผ่นหน้า ความงามของลายไม้คือจุดเด่นหนึ่งของโคโตะฟุกุยามะ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ฟุกุยามะผลิตโคโตะกี่เปอร์เซ็นต์ของญี่ปุ่น?

ราว 70%

ผึ่งไม้นานแค่ไหน?

ราวหนึ่งปีก่อนเริ่มทำ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น