เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
โจรสลัดมุราคามิ เจ้าทะเลแห่งหมู่เกาะเกโยะ
“日本最大の海賊”の本拠地：芸予諸島
โจรสลัดมุราคามิไม่ใช่โจรปล้นเรือ แต่เป็นเจ้าทะเล จากปราสาทบนเกาะระหว่างโอโนมิจิกับอิมาบาริ พวกเขาคุ้มกันเรือผ่านกระแสน้ำที่เชี่ยวที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น รบให้ขุนศึก และรักษาระเบียบในทะเลเซโตะใน
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ปราสาท, ทะเลและริมน้ำ, เทศกาลและพิธีกรรม, อาหารและสาเก
- ยุค
- ยุคมุโรมาจิ, ยุคอาซุจิ-โมโมยามะ
- ภูมิภาค
- ชูโกคุ, ชิโกกุ, คิวชูและโอกินาว่า
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- “日本最大の海賊”の本拠地：芸予諸島
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- よみがえる村上海賊“Murakami KAIZOKU”の記憶
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 愛媛県（今治市）・広島県（尾道市）
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ปี 1586 มิชชันนารีหลุยส์ ฟรอยส์ ที่ล่องเรือผ่านทะเลเซโตะใน บันทึกว่า "โจรสลัดที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น" อาศัยบนเกาะแถบนี้ มีปราสาทใหญ่ คนและเรือมากมาย พวกเขาคือตระกูลมุราคามิ สามตระกูลเครือญาติที่ตั้งฐานบนเกาะอินโนะชิมะ โนชิมะ และคุรุชิมะ เกาะเหล่านี้ขวางเส้นทางเดินเรือหลัก น้ำขึ้นลงต่างกันกว่า 3 เมตร และกระแสน้ำเร็วถึง 10 นอต
แทนที่จะปล้นไปทั่ว มุราคามิขายความปลอดภัยในการเดินเรือ คณะของฟรอยส์ได้ธงไหมปักตราตระกูลไว้โชว์เรือน่าสงสัย ชื่อพวกเขาปรากฏในบันทึกครั้งแรกปี 1349 ในฐานะผู้คุ้มกันเรือ ยุคสงครามกลางเมือง พวกเขาชนะกองเรือของโอดะ โนบุนางะ ที่คิซุงาวางุจิ ด้วยอาวุธไฟชื่อโฮโรคุฮิยะ แถมยังเป็นผู้มีการศึกษา แต่งกลอนต่อถวายเทพที่ศาลเจ้าโอยามาซุมิบนเกาะโอมิชิมะ
ไปดูอะไรดี
- เกาะโนชิมะ: เกาะจิ๋วที่ทั้งเกาะเป็นปราสาททะเล ล้อมด้วยกระแสน้ำเชี่ยวGoogle Maps 能島城跡 (เปิดในแท็บใหม่)
- ปราสาททะเล: มองหาแถวรูเสาที่เจาะในหิน ไว้ผูกเรือได้ทุกระดับน้ำ
- ศาลเจ้าโอยามาซุมิ: ศาลเจ้าผู้พิทักษ์ทะเลบนเกาะโอมิชิมะ ที่ตระกูลมุราคามินับถือGoogle Maps 大山祇神社 (เปิดในแท็บใหม่)
- อาหารบนเกาะ: โฮรากุยากิ และซุยกุนนาเบะ อาหารทะเลที่ว่ากันว่าสืบมาตั้งแต่ยุคมุราคามิ
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเอฮิเมะ และฮิโรชิมะ และดูที่เที่ยวปราสาทกับสายประวัติศาสตร์เพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- หมู่เกาะอยู่ระหว่างโอโนมิจิกับอิมาบาริ แวะเที่ยวต่อกันระหว่างทางได้
- ไปดูกระแสน้ำจากริมฝั่งช่วงน้ำเกิด จะเข้าใจว่าทำไมคนเรือต้องพึ่งมุราคามิ
- เกาะอินโนะชิมะยังสืบทอดระบำโฮรากุโอโดริ ที่ว่ากันว่าเคยเต้นขอชัยชนะและฉลองชัย
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
มุราคามิเป็นโจรสลัดจริงไหม
ไม่ใช่ในความหมายทั่วไป พวกเขารับประกันความปลอดภัยในการเดินเรือภายใต้กฎของตัวเอง คุ้มกันเรือ และรบให้ขุนศึก ช่วยรักษาระเบียบเส้นทางทะเล
ใครเรียกพวกเขาว่าโจรสลัดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
หลุยส์ ฟรอยส์ มิชชันนารีชาวโปรตุเกส ที่เดินทางผ่านมาในปี 1586
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- คากุระอิวามิ เทพและยักษ์ร่ายรำตำนานโบราณ
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- ช่างหินแห่งยัตสึชิโระ ผู้สร้างสะพานหินของญี่ปุ่น
- ซากุระ นาริตะ ซาวาระ โชชิ เอโดะที่ใกล้สนามบินที่สุด
- ถนนสายน้ำตาล ขนมหวานตามถนนนางาซากิไคโด
- โทโมะโนะอุระ เมืองท่ายุคเอโดะที่ยังสมบูรณ์ที่สุดในญี่ปุ่น
- ฟุกิยะ บ้านเกิดสีแดงแบบญี่ปุ่น
- โยโกสุกะ คุเระ ซาเซโบะ ไมซูรุ สี่เมืองท่าทัพเรือของญี่ปุ่น
- แสวงบุญชิโกกุ เดินรอบเกาะไหว้ 88 วัด
- อิกิ สึชิมะ โกโตะ เกาะชายแดนที่เชื่อมญี่ปุ่นกับแผ่นดินใหญ่
- โอโนมิจิ เมืองท่าบนเนินเขา วัดเก่าและซอยบันได
- ฮาโกเนะฮาจิริ เดินถนนหินสมัยเอโดะข้ามภูเขาฮาโกเนะ
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- คาวาจิริฟุเดะ พู่กันผสมขนด้วยมือแห่งคุเระ
- คุมาโนะฟุเดะ เมืองแปรงและพู่กันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น
- โทเบะยากิ พอร์ซเลนลายครามแห่งเอฮิเมะ
- ฟุกุยามะโคโตะ พิณไม้คิริแห่งฮิโรชิมะ
- มิกาวาจิยากิ พอร์ซเลนลายครามบางเฉียบ
- มิยาจิมะไซคุ ทัพพีข้าวไม้แห่งฮิโรชิมะ
- โอซุวาชิ กระดาษสาญี่ปุ่นเขียนพู่กันแห่งเอฮิเมะ
- ฮาซามิยากิ พอร์ซเลนใช้ทุกวันราคาเป็นมิตร
- ฮิโรชิมะบุตสึดัน ตู้พระทองบนพื้นเปลือกหอยนางรม
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้