Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

มิยาจิมะไซคุ ทัพพีข้าวไม้แห่งฮิโรชิมะ

宮島細工

ทัพพีข้าวไม้ งานกลึง และงานแกะจากฮัตสึไกจิ จังหวัดฮิโรชิมะ งานฝีมือที่เติบโตจากช่างสร้างศาลเจ้าสมัยคามาคุระ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
1 พฤศจิกายน 2525
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
ชูโกคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
宮島細工
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
廿日市市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ไม้ที่ปล่อยให้ลายไม้เล่าเรื่อง

มิยาจิมะไซคุมีทั้งทัพพีข้าวชาโมจิ งานกลึง งานคว้านไม้ที่เรียกว่าคุริโมโนะ และงานแกะสลัก ส่วนใหญ่ปล่อยเป็นไม้เปลือยให้เห็นลายไม้ ชาโมจิยังเป็นของนำโชค เพราะคำว่าเมชิโทรุแปลได้ทั้งตักข้าวและคว้าชัยชนะ กองเชียร์โรงเรียนมัธยมในฮิโรชิมะจึงเคาะทัพพีเชียร์กัน ผลิตที่เมืองฮัตสึไกจิ จังหวัดฮิโรชิมะ

สี่ขั้นตอนหลัก

  • ตัดไม้ตามขนาดที่ต้องการ
  • ขึ้นรูปด้วยการกลึง คว้าน หรือแกะ
  • ขัดผิวให้เรียบ
  • บางชิ้นตกแต่งด้วยลายแกะมิยาจิมะโบริ การเช็ดยางรัก หรือการย้อมสีซาบิอิโระ

ช่างไม้ของศาลเจ้า

ต้นสมัยคามาคุระ มีการเชิญช่างไม้และช่างประกอบจากคามาคุระและเกียวโตมาสร้างศาลเจ้าและวัดในพื้นที่ ฝีมืองานไม้จึงหยั่งรากที่นี่ ฮัตสึไกจิยังเป็นจุดรวมไม้ ช่วยให้งานฝีมือเติบโต

รู้ไว้ก่อนไป

  • ชาโมจิเป็นของฝากเบา ๆ นำโชค เหมาะกับคนที่กำลังจะสอบหรือแข่งขัน
  • ไม้เปลือยดูแลง่าย ล้างแล้วผึ่งให้แห้งสนิท

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมทัพพีข้าวถึงนำโชค?

คำว่าเมชิโทรุแปลได้ทั้งตักข้าวและคว้าชัยชนะ จึงนิยมให้ชาโมจิเป็นของนำโชค

มิยาจิมะไซคุผลิตที่ไหน?

เมืองฮัตสึไกจิ จังหวัดฮิโรชิมะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น