Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

ชีวิตกับวาฬ ชายฝั่งคุมาโนะ วากายามะ

鯨とともに生きる

ชายฝั่งทะเลคุมาโนะนาดะของวากายามะเคยมองวาฬเป็นของขวัญจากเทพเอบิสุ ตั้งแต่ต้นยุคเอโดะทั้งเมืองรวมตัวกันล่าวาฬ เทศกาล ระบำ และวัฒนธรรมอาหารจากยุคนั้นยังอยู่จนทุกวันนี้

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ทะเลและริมน้ำ, เทศกาลและพิธีกรรม, อาหารและสาเก
ยุค
ยุคมุโรมาจิ, ยุคเอโดะ
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
鯨とともに生きる
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
和歌山県(新宮市,那智勝浦町,太地町,串本町)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

วาฬที่เกยฝั่งถูกมองเป็นของขวัญจากเทพเอบิสุ เทพแห่งโชคลาภ และถูกใช้ทุกส่วนไม่ให้เหลือทิ้ง ต้นยุคเอโดะ ลูกหลานกองทัพเรือคุมาโนะเริ่มล่าวาฬอย่างเป็นระบบด้วยอวนและฉมวก ชายฝั่งนี้เหมาะมาก วาฬว่ายผ่านใกล้ฝั่ง มีเนินสูงไว้เฝ้าดู มีหาดไว้ลากวาฬขึ้น และกระแสน้ำอุ่นคุโรชิโอะไหลผ่านเร็วถึง 4 นอต

การล่าแต่ละครั้งใช้คนกว่า 500 คน ตั้งแต่คนเฝ้าบนเนินเขา เรืออวนที่ใช้อวนลึก 45 ถึง 60 เมตร คนพุ่งฉมวก ไปจนถึงทีมชำแหละกว่า 80 คน ปี 1681 จับวาฬได้ 95 ตัว ได้เงินกว่า 6,000 เรียว นักเขียนอิฮาระ ไซคาคุ ยังเล่าถึงประตูโทริอิที่ทำจากกระดูกวาฬ ช่างต่อเรือ ช่างตีเหล็ก และช่างทำถัง ต่างได้ส่วนแบ่งจากอาชีพนี้

ไปดูอะไรดี

  • จุดเฝ้าวาฬและจุดจุดไฟสัญญาณ: จุดบนเนินเขาที่คนเฝ้าส่งสัญญาณให้เรือ
  • กำแพงหินเก่าของไทจิและประตูหินวาดะ: ร่องรอยของเมืองที่ทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียวGoogle Maps 和田の石門 太地町 (เปิดในแท็บใหม่)
  • หินฮาชิกุยอิวะ: แนวเสาหินริมชายฝั่งคุชิโมโตะGoogle Maps 橋杭岩 (เปิดในแท็บใหม่)
  • เทศกาล: เทศกาลโอยุมิที่ศาลเจ้าอาสึกะ เทศกาลเซมิที่ศาลเจ้าชิโองามะ และเทศกาลโคจิที่แห่เรือล่าวาฬประดับสวยงาม

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยววากายามะ และดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์เพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • ไปให้ตรงช่วงเทศกาลท้องถิ่น จะได้ดูเรือล่าวาฬหรือระบำวาฬ
  • เนื้อวาฬยังเป็นอาหารท้องถิ่นที่นี่ บางร้านมีในเมนู
  • ชิงงู นาจิคัตสึอุระ ไทจิ และคุชิโมโตะ อยู่ในเรื่องนี้ทั้งหมด ขับรถเลียบชายฝั่งทริปเดียวเที่ยวได้ครบ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ชายฝั่งคุมาโนะเริ่มล่าวาฬเมื่อไร

การล่าวาฬด้วยอวนแบบเป็นระบบเริ่มต้นยุคเอโดะ นำโดยลูกหลานกองทัพเรือคุมาโนะ

ระบำวาฬคืออะไร

ระบำฉลองการจับวาฬได้มาก ทุกวันนี้เด็กนักเรียนในชิงงูและไทจิยังเรียนและแสดงในเทศกาล

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น