Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คิชูทันสึ ตู้พอโลเนียฝีมือละเอียดแห่งวากายามะ

紀州簞笥

ตู้ไม้พอโลเนียจากเมืองวากายามะ ขึ้นชื่อเรื่องงานเข้าไม้ละเอียดแม่นยำ และผิวสีอ่อนนุ่มที่ย้อมด้วยสีธรรมชาติ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
18 เมษายน 2530
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
紀州簞笥
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
和歌山市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

สีอ่อน เบา แม่นยำ

ไม้พอโลเนียมีผิวสีเหลืองอ่อนสง่างาม เนื้อนุ่มและเบา เหมาะทำเฟอร์นิเจอร์เก็บของ เมื่ออากาศชื้นจะดูดความชื้น เมื่อแห้งจะคายออก ช่วยให้ของข้างในอยู่ในสภาพคงที่ วากายามะขึ้นชื่อเรื่องงานเข้าไม้ที่ละเอียดและแม่นยำเป็นพิเศษ คิชูทันสึผลิตที่เมืองวากายามะ จังหวัดวากายามะ

เดือยหางเหยี่ยวและสีย้อมธรรมชาติ

  • ไล่ยางฝาดไม้พอโลเนีย ผึ่งแห้งตามธรรมชาติ แล้วต่อขอบให้ได้ความกว้างที่ต้องการ
  • ไสแผ่นไม้แล้วประกอบกล่องด้วยข้อต่อที่พิสูจน์มานาน อย่างเดือยหางเหยี่ยวอาริโฮโซและร่อง
  • ประกอบตัวตู้ ลิ้นชัก และบานประตู แล้วไสเก็บแต่ละส่วน
  • ลงสีผิวด้วยยาชาบุชิ สีย้อมธรรมชาติ

หลังไฟไหม้ปราสาท

ปลายสมัยเอโดะ ฟ้าผ่าทำให้หอปราสาทวากายามะไฟไหม้ ข้าวของจำนวนมากสูญหาย บันทึกระบุว่าเมื่อสร้างหอขึ้นใหม่ 4 ปีต่อมา ก็ทำหีบและเฟอร์นิเจอร์กล่องที่หายไปขึ้นใหม่ด้วย เอกสารและตู้กลางศตวรรษที่ 19 ที่พบในบ้านชาวเมืองทั่ววากายามะ แสดงว่าตอนนั้นมีการทำตู้เป็นเครื่องเรือนงานแต่งให้ครอบครัวนอกเหนือจากซามูไรแล้ว

รู้ไว้ก่อนไป

  • ดูมุมตู้และข้อต่อลิ้นชัก ช่างวากายามะขึ้นชื่อเรื่องงานแม่นยำ
  • ไม้พอโลเนียคุมความชื้นได้คงที่ ตู้แบบนี้จึงเป็นของคลาสสิกสำหรับเก็บกิโมโน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมใช้ไม้พอโลเนีย?

เบาและนุ่ม หดตัวน้อย กันชื้น และนำความร้อนต่ำ

ยาชาบุชิคืออะไร?

สีย้อมธรรมชาติที่ใช้ลงสีผิวไม้พอโลเนีย

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น