เคียวคาโนโกะชิโบริ ผ้ามัดย้อมลายจุดลูกกวาง

จุดเหมือนลูกกวาง

คาโนโกะแปลว่าจุดบนตัวลูกกวาง ชื่อมาจากจุดมัดเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนลายบนตัวกวางน้อย ในแบบฮิตตะและฮิโตเมะชิโบริ จุดจะเรียงแม่นยำและนูนขึ้นจนผ้ามีมิติแบบที่หาที่อื่นไม่ได้ ช่างผสมเทคนิคการมัดหลายแบบเพื่อสร้างลาย ผลิตในเมืองเกียวโต คาเมโอกะ และเมืองอิเดะ คาซางิ วาซูกะ จังหวัดเกียวโต

ส่งต่อจากมือสู่มือ

• พิมพ์ลายร่างลงบนผ้า
• ช่างมัดจับจุดมัดทีละจุด ช่างแต่ละคนถนัดเทคนิคเดียว
• ถ้าต้องการหลายสี จะห่อหรือครอบส่วนที่ไม่ต้องการให้โดนสี
• ย้อมผ้า ตากให้แห้ง แล้วแกะด้ายออก
• ใช้ไอน้ำยืดผ้าให้หน้ากว้างเสมอกัน

จากชุดราชสำนักสู่แฟชั่นเอโดะ

ญี่ปุ่นใช้การมัดย้อมมากว่าพันปี เริ่มจากลายบนชุดราชสำนัก ตั้งแต่สมัยมุโรมาจิจนต้นสมัยเอโดะรุ่งเรืองในชื่อสึจิงาฮานะ แล้วคาโนโกะชิโบริก็ถึงจุดสูงสุดในกลางสมัยเอโดะ ฝีมือนิ้วมือนี้สืบทอดต่อกันมาจนถึงวันนี้