Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คิชูชิกกิ เครื่องเขินใช้ทุกวันจากคุโรเอะ

紀州漆器

เครื่องเขินเรียบง่ายแข็งแรงสำหรับใช้ทุกวันจากวากายามะ กำเนิดในเมืองเครื่องเขินเก่าคุโรเอะ บนเส้นทางคุมาโนะไคโด

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
6 กุมภาพันธ์ 2521
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
紀州漆器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
和歌山市、海南市、海草郡紀美野町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ทำมาเพื่อใช้ทุกวัน

คิชูชิกกิส่วนใหญ่เป็นเครื่องเขินที่ใช้ได้สบาย ๆ ในชีวิตประจำวัน หน้าตาเรียบง่ายแข็งแรง ผิวเคลือบที่ดังที่สุดคือคุโรเอะนุริและเนโงโระนุริ ผลิตที่ไคนัน วากายามะ และคิมิโนะ จังหวัดวากายามะ ทั้งถาด ชามขนม และภาชนะบนโต๊ะอาหาร

สามเดือนต่อหนึ่งถาด

แม้แต่ถาดกลมธรรมดาก็ต้องผ่าน 50 ถึง 70 ขั้นตอน ทั้งงานไม้ งานรัก และงานตกแต่ง รวมเวลาผึ่งแห้งแล้วใช้ราว 3 เดือน งานแบบดั้งเดิมแบ่งกันทำระหว่างช่างไม้ ช่างรองพื้น ช่างรัก และช่างมากิเอะ แต่ละคนต้องฝึกราว 10 ปีจึงชำนาญ

ชามจากไม้ฮิโนกิคิชู

ช่วงสมัยมุโรมาจิถึงยุคเซ็นโงกุ กลุ่มช่างไม้จากแถบจังหวัดชิงะปัจจุบันมาตั้งรกรากที่นี่ แล้วเริ่มกลึงชามจากไม้ฮิโนกิคิชูที่มีอยู่มาก ต่อยอดเป็นชิบุจิวัน ชามที่รองพื้นด้วยน้ำฝาดลูกพลับ สมัยเอโดะงานรักยิ่งคึกคัก จนแถบนี้ดังไปทั่วญี่ปุ่นเรื่องชามเหล่านี้ เดิมเรียกว่าคุโรเอะนุริ พอผลิตมากขึ้นจึงเรียกว่าคิชูชิกกิ

รู้ไว้ก่อนไป

  • เดินเล่นย่านเก่าคุโรเอะ จากสถานี JR คุโรเอะ สายคิโนคุนิ เดินตามคุมาโนะไคโดราว 15 นาทีถึงถนนคาวาบาตะ
  • คุโรเอะปรากฏในกวีนิพนธ์มันโยชู ชื่อมาจากหินสีดำรูปร่างเหมือนวัว

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

คุโรเอะนุริคืออะไร?

ชื่อเดิมของคิชูชิกกิ ตามชื่อเมืองคุโรเอะที่เป็นจุดเริ่มต้น และยังเป็นผิวเคลือบหลักแบบหนึ่ง

ถาดธรรมดาใช้เวลาทำนานแค่ไหน?

ราว 3 เดือน ผ่าน 50 ถึง 70 ขั้นตอนรวมการผึ่งแห้ง

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น