Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เคียวซาชิโมโนะ งานไม้ประกอบเกียวโตเพื่อพิธีชงชา

京指物

งานไม้ประกอบชั้นสูงของเกียวโต ตั้งแต่ตู้ไม้พอโลเนีย ชั้นโชว์ จนถึงอุปกรณ์ชงชา เก็บงานให้ลายไม้ธรรมชาติงดงาม

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
2 มิถุนายน 2519
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
京指物
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
京都市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ซาชิโมโนะสองแบบ

เคียวซาชิโมโนะมีสองสาย คือซาชิโมโนะเฟอร์นิเจอร์ เฟอร์นิเจอร์ญี่ปุ่นชั้นดีจากไม้แผ่นทึบ และซาชิโมโนะชงชา อุปกรณ์ชงชาแบบกลึง ดัด และประกอบแผ่น จากไม้พอโลเนีย สนซีดาร์ หม่อน เคยากิ และอื่น ๆ ไม้พอโลเนียที่กันชื้นและทนร้อน คือวัสดุที่ขึ้นชื่อที่สุด และเป็นคำพ้องของของเก็บชั้นดี ผลิตในเกียวโต ทั้งตู้ ชั้นโชว์ และอุปกรณ์ชงชา

ลายไม้มาก่อน

การเตรียมไม้ใส่ใจมาก ไม้พอโลเนียผึ่งแห้งตามธรรมชาติเป็นเวลานานและไล่ยางฝาด ไม้บางชนิดแช่น้ำหรือตากลมหลายปีเพื่อไม่ให้บิด การเก็บงานพื้นฐานคือรักษาลายไม้สวย ๆ ไว้ ด้วยการขัด ขี้ผึ้ง ขี้ผึ้งย้อมสี หรือรักแบบถู การตกแต่งอาจเพิ่มมากิเอะ ภาพวาดด้วยรัก ทองและเงินเปลว หรือผงทองโรย ช่างพิจารณาแต่ละแผ่นว่าส่วนไหนวางตรงไหนจะสวยที่สุด

เติบโตคู่พิธีชงชา

เคียวซาชิโมโนะย้อนไปถึงสมัยเฮอัน ตั้งแต่สมัยมุโรมาจิเริ่มมีช่างซาชิโมโนะเฉพาะทาง และงานนี้พัฒนาไปพร้อมพิธีชงชาที่ก่อตัวในเกียวโต

รู้ไว้ก่อนไป

  • เทียบกับเอโดะซาชิโมโนะ ของเกียวโตเติบโตกับราชสำนักและพิธีชงชา ของเอโดะกับซามูไรและพ่อค้า
  • กล่องชาและตลับธูปมักขึ้นรูปตามลายไม้ของแต่ละแผ่น จึงไม่มีชิ้นไหนเหมือนกัน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ใช้ไม้อะไร?

พอโลเนีย สนซีดาร์ ฮิโนกิ หม่อน เคยากิ ซากุระ และอีกหลายชนิด ไม้พอโลเนียคือเอกลักษณ์

ทำไมไม้พอโลเนียเหมาะทำของเก็บ?

กันความชื้นและทนความร้อน ปกป้องของที่เก็บข้างใน

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น