Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เคียวนิงเงียว ตุ๊กตาเกียวโตจากช่างหลายมือ

京人形

ตุ๊กตาฮินะ โกโช และอิจิมัตสึอันสง่างามจากเกียวโต หัว ผม มือ และการแต่งชุด ล้วนเป็นงานของช่างคนละคน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
2 มีนาคม 2529
ประเภท
ตุ๊กตาและโคเคชิ
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
京人形
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
京都市、宇治市、亀岡市、八幡市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ทุกส่วนคือที่สุด

ในเกียวโต ตุ๊กตาแต่ละส่วนเป็นงานของช่างเฉพาะทางคนละคน คนหนึ่งทำหัว อีกคนติดผม อีกคนทำมือเท้า อีกคนแต่งชุด ทุกส่วนจึงดีที่สุดเท่าที่ช่างแต่ละคนทำได้ รวมกันเป็นตุ๊กตาชั้นเยี่ยม งานฝีมือรอบตัวในเกียวโต ตั้งแต่ผ้าอย่างผ้าทอนิชิจิน ไปจนถึงเครื่องเขินและเครื่องพุทธบูชา ทำให้เป็นที่เหมาะกับงานตุ๊กตา มีทั้งตุ๊กตาอิจิมัตสึ ฮินะ วันเด็กผู้ชาย โกโช และตุ๊กตาวิถีชีวิต ผลิตที่เกียวโต อุจิ คาเมโอกะ และยาวาตะ จังหวัดเกียวโต

แบ่งงานให้ปรมาจารย์

  • ปั้นหัวจากโทโซะของไม้คิริหรือซีดาร์ หรือแกะจากไม้คิริหรือเฟอร์
  • ช่างผมติดผมด้วยด้ายไหม
  • ทำมือและเท้าแยก
  • ช่างแต่งตัวสวมชุดผ้าไหม
  • หลายทักษะสืบทอดจากอาจารย์สู่ทายาทเพียงคนเดียว เรียกว่าอิชชิโซเด็น

จากเครื่องรางสู่ของเล่น

ตุ๊กตาเริ่มจาก "อามางัตสึ" และ "โฮโกะ" รูปตุ๊กตาที่รับเคราะห์แทนเด็ก นานเข้ากลายเป็นต้นแบบตุ๊กตาฮินะที่ลูกหลานขุนนางสมัยเฮอันใช้เล่น และสมบูรณ์ในสมัยเอโดะ ตุ๊กตาโกโช ตุ๊กตาสวมชุด และตุ๊กตาอิจิมัตสึ ก็เกิดในยุคเดียวกัน

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองดูผ้าชุด ตุ๊กตาเกียวโตสวมผ้าไหม บางตัวสวมผ้ายกนิชิจิน
  • ถามว่าหัวมาจากโรงงานไหน เพราะหัวคือส่วนที่กำหนดสีหน้าตุ๊กตา

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมตุ๊กตาเกียวโตทำโดยหลายคน?

แต่ละส่วนทำโดยช่างเฉพาะทาง ทุกส่วนจึงดีที่สุด

ตุ๊กตาฮินะมาจากไหน?

จากอามางัตสึและโฮโกะที่ปกป้องเด็ก ซึ่งกลายเป็นตุ๊กตาเล่นของลูกขุนนางสมัยเฮอัน

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น