Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คิชูเฮราซาโอะ คันเบ็ดไม้ไผ่ตกปลาเฮราบุนะ

紀州へら竿

คันเบ็ดไม้ไผ่ทำมือสำหรับตกปลาเฮราบุนะจากฮาชิโมโตะ จังหวัดวากายามะ ช่างคนเดียวทำครบ 12 ขั้นตอน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
8 มีนาคม 2556
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
紀州へら竿
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
橋本市、伊都郡九度山町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

สมดุลและสวยงาม

คิชูเฮราซาโอะคือคันเบ็ดที่ทำหลักสำหรับปลาเฮราบุนะ ปลาไนญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ต่อไม้ไผ่ 3 ถึง 5 ท่อน ยาวท่อนละราว 90 ซม. เหลาปลายเป็นทรงกรวย และด้ามจับหนาเหมือนกริป ได้รับความนิยมเพราะแอ็คชันสมดุลและการตกแต่งประณีต ผลิตที่ฮาชิโมโตะและคุโดยามะ จังหวัดวากายามะ

12 ขั้นตอน ช่างคนเดียว

ขั้นตอนหลักมี 12 ขั้น ได้แก่ ผึ่งไผ่ ประกอบคันเปล่า ดัดตรงด้วยไฟ เจาะกลวง เหลาข้อต่อ พันด้ายไหม ลงรัก สวมต่อ ทำด้าม เหลาปลาย ลงรักตัวคัน และเก็บงาน ทุกขั้นทำด้วยมือ โดยปกติช่างคนเดียวทำทั้งหมด

จากโอซาก้าสู่ฮาชิโมโตะ

เทคนิคนี้ตั้งรากที่โอซาก้าในทศวรรษ 1880 แล้วย้ายมาลงหลักที่ฮาชิโมโตะ ใกล้แหล่งไผ่โคยะที่ใช้ทำคัน กระแสตกปลาเฮราบุนะตั้งแต่ต้นสมัยโชวะทำให้การทำคันเบ็ดกลายเป็นอาชีพประจำถิ่น และเป็นที่รักของนักตกปลาจำนวนมาก

รู้ไว้ก่อนไป

  • ไผ่โคยะหรือสุซุทาเกะที่ขึ้นใกล้ฮาชิโมโตะ คือวัสดุสำคัญของคันเบ็ด
  • ทุกคันช่างคนเดียวทำตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ละคันจึงมีเอกลักษณ์

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เฮราบุนะคืออะไร?

ปลาไนญี่ปุ่นที่นักตกปลานิยม คันเบ็ดนี้ออกแบบมาเพื่อมัน

คันหนึ่งใช้กี่ขั้นตอน?

12 ขั้นตอนหลัก ทำด้วยมือทั้งหมด

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น