Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

คัตสึรางิชูเก็น ต้นกำเนิดการบำเพ็ญเพียรบนภูเขา

「葛城修験」

เทือกเขาคัตสึรางิ ตามแนวเขตวากายามะ โอซาก้า และนารา คือที่ที่เอ็น โนะ เกียวจะ ผู้ที่เชื่อกันว่าก่อตั้งชูเก็นโด ลัทธิบำเพ็ญเพียรบนภูเขา ฝึกตนเป็นครั้งแรก เล่ากันว่าเขาฝังพระสูตรสัทธรรมปุณฑรีกสูตรทีละบทไว้ 28 จุด และนักบวชภูเขาก็ยังเดินไปตามจุดเหล่านั้นจนทุกวันนี้ โดยมีชาวบ้านคอยช่วย

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ทะเลและริมน้ำ, ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม
ยุค
ยุคนาระ, ยุคเฮอัง
ภูมิภาค
ชูบุ, คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
「葛城修験」
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
-里人とともに守り伝える修験道はじまりの地-
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
和歌山県(和歌山市、橋本市、紀の川市、岩出市、かつらぎ町)・大阪府(岸和田市、泉佐野市、河内長野市、和泉市、柏原市、阪南市、岬町、河南町、千早赤阪村、太子町、泉南市、貝塚市、熊取町)・奈良県(五條市、御所市、香芝市、葛城市、王寺町)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

เอ็น โนะ เกียวจะ เกิดศตวรรษที่ 7 ที่เชิงเขาแถบนี้ ฝึกตนที่นี่ก่อนย้ายไปภูเขาโอมิเนะ คัตสึรางิจึงเป็นหนึ่งในสองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของยามาบุชิ นักบวชภูเขา พวกเขาเดินไปตามเคียวซึกะ เนินพระสูตร 28 จุด ที่อาจเป็นศิลาจารึกในถ้ำ ศาลเล็ก ๆ ในป่า หรือก้อนหินกลางลำธาร ที่แปลกคือจุดแรกอยู่ริมทะเล ในถ้ำบนเกาะโทโมงาชิมะนอกฝั่งวากายามะ ต้องเดินบนโขดหินที่โผล่มาเฉพาะตอนน้ำลง

ภูเขาที่นี่ไม่สูงและอยู่ใกล้หมู่บ้าน นักบวชกับชาวบ้านจึงผูกพันกันมาตลอด นักบวชไปขอฝนที่น้ำตก และระบำขอฝนก็ยังสืบทอดที่คิชิวาดะและอิซุมิ ครอบครัวหนึ่งในคิโนะกาวะ ที่เล่ากันว่าสืบเชื้อสายจากยักษ์รับใช้ของเอ็น โนะ เกียวจะ ยังดูแลลานฝึกที่นั่นอยู่ ชูเก็นโดซบเซาไปในยุคเมจิ แต่หลังสงคราม นักบวชกับชาวบ้านช่วยกันตามหาเนินพระสูตรที่หายไปจนเจอ แล้วฟื้นการฝึกขึ้นมาใหม่ และต่างจากโอมิเนะ ที่นี่ต้อนรับผู้หญิงด้วย

ไปดูอะไรดี

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยววากายามะ คู่มือเที่ยวโอซาก้า และคู่มือเที่ยวนารา และดูที่เที่ยวธรรมชาติเพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองกิจกรรมนักบวชภูเขาหนึ่งวันที่อินุนากิซัง รวมถึงการยืนใต้น้ำตก
  • ฟังเสียงเป่าหอยสังข์ตามทางเดิน อาจได้เจอยามาบุชิที่กำลังเดินฝึก
  • อยู่ใกล้สนามบินคันไซ เหมาะเป็นวันแรกหรือวันสุดท้ายของทริป

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ชูเก็นโดคืออะไร

ประเพณีบำเพ็ญเพียรบนภูเขาของญี่ปุ่น ผู้ฝึกที่เรียกว่ายามาบุชิ ฝึกตนด้วยการเดิน สวดมนต์ และอดทนต่อความยากลำบากบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์

ผู้หญิงร่วมฝึกคัตสึรางิชูเก็นได้ไหม

ได้ ต่างจากภูเขาโอมิเนะ ที่คัตสึรางิมีผู้หญิงฝึกอยู่มาก

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น