Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เอโดะวาซาโอะ คันเบ็ดไม้ไผ่ทำมือแห่งโตเกียว

江戸和竿

คันเบ็ดไม้ไผ่ธรรมชาติแบบต่อท่อนทำมือจากโตเกียว ทุกคันดัด ต่อ พันด้าย และลงรักด้วยมือ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
20 พฤษภาคม 2534
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
江戸和竿
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
栃木県/塩谷郡高根沢町、埼玉県/川口市ほか、千葉県/市川市ほか、東京都/千代田区ほか、神奈川県/横浜市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

คันเบ็ดที่ทำให้เข้ากับปลา

เอโดะวาซาโอะคือคันเบ็ดแบบต่อท่อนจากไม้ไผ่ธรรมชาติ เป็นเครื่องมือใช้งานจริง แต่ละคันทำให้เหมาะกับชนิดปลา จุดตกปลา และความชอบของนักตกปลา แล้วเคลือบรักอย่างสวยงาม ผลิตหลักในโตเกียว และในไซตามะ ชิบะ คานากาวะ และโทจิกิที่อยู่ใกล้เคียง

จากไม้ไผ่นับพันลำ

  • ช่างพิถีพิถันถึงขั้นตัดไม้ไผ่เอง หรือคัดเพียงไม่กี่ลำจากนับพัน
  • ผึ่งไม้ไผ่ให้แห้งหลายปีแล้วขัด ใช้หนึ่งลำต่อหนึ่งท่อนของคัน
  • ดัดแต่ละท่อนให้ตรงด้วยความร้อน (ทาเมะ) แล้วต่อท่อน (ทสึกิ)
  • พันด้าย แล้วลงรัก

ทำเพื่อนักตกปลาเอโดะ

เอโดะวาซาโอะเริ่มที่เอโดะในยุคเคียวโฮ (1716 ถึง 1736) เมื่อนักตกปลาของเมืองที่มีทั้งอ่าวและแม่น้ำใส อยากได้คันเบ็ดที่ดีขึ้น ในยุคเท็นเม โทโยจิยะ โทซากุ รุ่นแรกเปิดร้านคันเบ็ด และช่างคันเบ็ดเอโดะทุกวันนี้ล้วนสืบสายย้อนไปถึงเขา พอปลายสมัยเอโดะ คันเบ็ดเหล่านี้ก็ถึงระดับงานฝีมือชั้นสูง

รู้ไว้ก่อนไป

  • วาซาโอะเป็นเครื่องมือใช้ได้ทั้งชีวิต นักตกปลาหลายคนเก็บและซ่อมใช้นานหลายสิบปี
  • สังเกตการพันด้ายไหมและชั้นรักใกล้ ๆ เป็นทั้งความสวยและความแข็งแรง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ใช้ไม้ไผ่อะไร?

โฮเทจิกุ ยาดาเกะ ฮาจิกุ ไดเมียวจิกุ หรือมาดาเกะ

โทโยจิยะ โทซากุคือใคร?

ช่างคันเบ็ดที่เปิดร้านในยุคเท็นเม และได้รับการยกย่องเป็นต้นสายช่างคันเบ็ดเอโดะทั้งหมด

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น