Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คาซามะยากิ เมืองเครื่องปั้นสไตล์อิสระ

笠間焼

เครื่องปั้นดินเผาจากอิบารากิ มีเตาเผา ศิลปิน และร้านค้าราว 200 แห่ง งานดั้งเดิมและงานแนวใหม่วางเคียงกันบนดินที่มีเหล็กสูง

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
8 ตุลาคม 2535
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
笠間焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
笠間市、水戸市、石岡市、常陸太田市、ひたちなか市、筑西市他

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เมืองเครื่องปั้นที่ไม่มีสไตล์เดียว

คาซามะมีเตาเผา ศิลปินเซรามิก และร้านค้าราว 200 แห่ง งานส่วนใหญ่ทำมือ และหลากหลายมาก งานดั้งเดิมวางคู่กับงานแปลกใหม่ ความอิสระแบบนี้ทำให้คาซามะไม่เหมือนเมืองเครื่องปั้นอื่นของญี่ปุ่น ผลิตที่คาซามะ มิโตะ อิชิโอกะ และเมืองอื่นในจังหวัดอิบารากิ ทั้งจานชามแบบตะวันตกและญี่ปุ่น แจกัน และของตกแต่ง

ดินแดงอมดำ กับน้ำดินขาว

ดินคาซามะมีเหล็กสูง ถ้าเผาเปล่า ๆ จะได้สีแดงอมดำ ช่างจึงวาดลาย หรือใช้น้ำดินขาว (ดินขาวผสมน้ำ) ตกแต่งให้แต่ละชิ้นมีหน้าตาเฉพาะตัว ส่วนใหญ่ขึ้นรูปด้วยแป้นหมุน ขึ้นจากแผ่นดิน หรือปั้นมือ

เรียนจากช่างชิการากิ

ในยุคอันเอ (1772 ถึง 1781) คุโนะ ฮันเอมง จากหมู่บ้านฮาโคดะ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในคาซามะ เริ่มเผาเตาโดยมีโจเอมง ช่างจากชิการากิเป็นผู้สอน แคว้นคาซามะสนับสนุนเตาเผาจนถึงสมัยเมจิ จนราวทศวรรษ 1950 คาซามะทำโอ่งและครกใช้ในครัวเป็นหลัก ก่อนจะหันมาทำจานชามและแจกัน ช่างที่ฝึกในคาซามะยังเป็นผู้ริเริ่มมาชิโกะยากิ ด้วย

รู้ไว้ก่อนไป

  • คาซามะมีสตูดิโอเยอะ เหมาะกับการเดินเล่นหาช่างที่สไตล์ถูกใจ
  • เที่ยวคาซามะคู่กับมาชิโกะในโทจิกิที่อยู่ติดกัน สองเมืองเครื่องปั้นนี้ผูกพันกันมาก

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

คาซามะยากิหน้าตาเป็นอย่างไร?

ไม่มีแบบเดียว คาซามะขึ้นชื่อเรื่องการผสมสไตล์ดั้งเดิมกับสมัยใหม่อย่างอิสระบนดินที่มีเหล็กสูง

คาซามะยากิเริ่มต้นอย่างไร?

ในทศวรรษ 1770 เมื่อชาวบ้านคนหนึ่งเริ่มเผาเตาโดยมีช่างจากชิการากิเป็นผู้สอน

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น