Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ผ้าไหมฮากาตะโอริ ฟุกุโอกะ

博多織

ผ้าไหมชื่อดังของฟุกุโอกะ นำเทคนิคมาจากจีนสมัยซ่งเมื่อราว 750 ปีก่อน ขึ้นชื่อเรื่องผ้าคาดเอวโอบิที่มีเสียงกรอบเวลาผูก

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
14 มิถุนายน 2519
ประเภท
ผ้าทอ
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
博多織
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
福岡市、筑紫野市、大野城市他、佐賀県/唐津市他、大分県

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

โอบิที่มีเสียง

ฮากาตะโอริคือผ้าไหมย้อมด้ายก่อนทอ มีทั้งแบบทอลายขัดและแบบยกลาย โอบิฮากาตะผูกง่ายและแน่น เวลาดึงจะมีเสียงไหมดังคิวคิวเบา ๆ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของผ้านี้ ผลิตที่เมืองฟุกุโอกะและเมืองใกล้เคียงในจังหวัดฟุกุโอกะ และบางส่วนของซากะและโออิตะ

นำมาจากเมืองจีน

ราว 750 ปีก่อน พ่อค้าฮากาตะชื่อมิตสึดะ ยาซาเอมง เดินทางไปจีนสมัยซ่งพร้อมพระโชอิจิ โคกูชิ แล้วนำเทคนิคทอผ้ากลับมา ลายดั้งเดิมใช้สัญลักษณ์ทางพุทธ คือโทกโกะ หรือวัชระที่ทำลายกิเลส และฮานาซาระ ถาดโปรยดอกไม้บูชาพระ ยุคเอโดะ เจ้าแคว้นคุโรดะ นางามาสะ ส่งผ้านี้ถวายโชกุนทุกปี ลายนี้จึงถูกเรียกว่าเค็นโจฮากาตะ แปลว่าฮากาตะสำหรับถวาย

รู้ไว้ก่อนไป

  • เนกไท กระเป๋าใบเล็ก และซองใส่บัตรลายเค็นโจ เป็นของฝากเบา ๆ ที่มีเรื่องเล่าชัดเจน
  • สมาคมอุตสาหกรรมผ้าฮากาตะมีห้องทอผ้าให้ชมได้ เดินจากสถานีฮากาตะไปทางตะวันตกราว 10 นาที

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เค็นโจฮากาตะคืออะไร?

คือลายดั้งเดิมของผ้าฮากาตะโอริ ได้ชื่อนี้เพราะเจ้าแคว้นคุโรดะส่งถวายรัฐบาลโชกุนทุกปีในยุคเอโดะ

ลายบนผ้าฮากาตะโอริมีความหมายอะไร?

โทกโกะคือวัชระทางพุทธที่เชื่อว่าทำลายกิเลส ส่วนฮานาซาระคือถาดสำหรับโปรยดอกไม้บูชาพระ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น