Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

มาคาเบะอิชิโดโระ โคมหินแกรนิตขาวแห่งอิบารากิ

真壁石燈籠

โคมหินแกรนิตขาวจากมาคาเบะ จังหวัดอิบารากิ แกะลายประณีตสำหรับสวนญี่ปุ่น ศาลเจ้า และวัด ยิ่งมีมอสขึ้นยิ่งงาม

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
5 เมษายน 2538
ประเภท
งานหิน
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
真壁石燈籠
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
桜川市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

แกรนิตขาว ลายนุ่ม

โคมหินมาคาเบะแกะจากหินแกรนิตมิคาเงะของมาคาเบะ ขุดจากภูเขาคาบะ สีขาวสว่าง ลายแกะนุ่มนวล ละเอียด อ่อนช้อย แต่ยังหนักแน่น เมื่อมอสขึ้นเสน่ห์ยิ่งลึกซึ้ง ทำให้สวนญี่ปุ่นดูสง่างามขึ้น มีรูปแบบดั้งเดิมหลายร้อยแบบ ผลิตที่เมืองซากุรางาวะ จังหวัดอิบารากิ

ขีดเส้น สกัด ประกอบ

  • ขีดเส้นแบ่งลายแกะบนหินดิบด้วยฉากช่างไม้ ขั้นตอนที่เรียกว่าซุมิดาชิ
  • ขึ้นรูปด้วยเครื่องมือดั้งเดิม ทั้งสิ่วโนมิ ค้อนสกัดโคยาสุเกะ และค้อนหนามบิชัง
  • เก็บผิวด้วยการสกัด บิชัง หรือตีผิวทาทากิ
  • ประกอบชิ้นส่วนด้วยเดือย ยกเว้นด้านบนและล่างของห้องจุดไฟ เพื่อให้โคมสมดุล

แกรนิตกับพระพุทธรูป

มาคาเบะมีหินแกรนิตคุณภาพดี และแปรรูปหินเป็นของใช้มาช้านาน ว่ากันว่างานหินเริ่มจากการแกะพระพุทธรูปหินแถบนางาโอกะในมาคาเบะ ปลายสมัยมุโรมาจิ โคมหินมาคาเบะเก่าที่สุดที่ยืนยันได้ทำในปี 1824 ตั้งอยู่ในวัดแห่งหนึ่งในมาคาเบะ และช่างผู้ทำคือผู้วางวิธีที่ยังใช้ถึงวันนี้

รู้ไว้ก่อนไป

  • โคมหินต้องคู่กับสวน คิดก่อนว่าจะตั้งตรงไหนและมอสจะขึ้นอย่างไร
  • ลองดูโคมดีไซน์ใหม่ บางชิ้นผสมกับแผ่นเซรามิกคาซามะ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมโคมหินมาคาเบะยิ่งเก่ายิ่งสวย?

มอสขึ้นบนแกรนิต ช่วยเสริมเสน่ห์ที่นุ่มนวลอ่อนช้อย

โคมหินมาคาเบะที่เก่าที่สุดอายุเท่าไร?

ทำในปี 1824 ตั้งอยู่ในวัดแห่งหนึ่งในมาคาเบะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น