Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

มาชิโกะยากิ เครื่องปั้นดินเผาแห่งโทจิกิ

益子焼

เครื่องปั้นดินเผาพื้นบ้านแข็งแรง ผิวเงานุ่ม จากมาชิโกะ จังหวัดโทจิกิ ได้อิทธิพลจากช่างปั้นฮามาดะ โชจิ และมีงานตลาดเครื่องปั้นใหญ่ปีละสองครั้ง

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
3 สิงหาคม 2522
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
益子焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
真岡市、芳賀郡益子町、市貝町、茂木町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรียบง่าย แข็งแรง ทำมาเพื่อใช้

มาชิโกะยากิเป็นเครื่องปั้นเรียบ ๆ จริงใจ ผิวเงาสงบ เกิดจากดินท้องถิ่นกับความเชี่ยวชาญเรื่องน้ำเคลือบ ผลิตที่มาชิโกะ โมกะ อิจิไก และโมเตงิ จังหวัดโทจิกิ ส่วนใหญ่เป็นจานชามและแจกัน

รอยแปรงและรอยใบมีด

ช่างขึ้นรูปบนแป้นหมุน ใช้แม่พิมพ์ หรือปั้นมือ ลายตกแต่งที่พบบ่อยมีสองแบบ คือฮาเคเมะ ทาน้ำดินขาวด้วยแปรงให้เห็นรอยแปรง และโทบิคันนะ ใช้ใบมีดสปริงกระทบผิวดินจนเกิดลายรอยบากเล็ก ๆ วาดภาพด้วยสีโกสุสีคราม เท็ตสึฉะสีน้ำตาลดำ และทองแดง มาชิโกะมีน้ำเคลือบหลายแบบ เช่น เคลือบสีลูกพลับ เคลือบดำ และนุกะจิโระ เคลือบขาวจากขี้เถ้าแกลบ

ของใช้ในครัวที่กลายเป็นงานศิลป์พื้นบ้าน

เครื่องปั้นมาชิโกะเริ่มกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อโอสึกะ เคซาบุโระ ผู้ฝึกฝีมือที่คาซามะ สร้างเตาเผาขึ้น ด้วยการสนับสนุนของแคว้น จึงผลิตของใช้ในครัวส่งไปเอโดะ ปี 1924 ช่างปั้นฮามาดะ โชจิ เริ่มทำงานที่นี่ และมีอิทธิพลต่อช่างท้องถิ่นอย่างมาก จนเกิดจานชามและแจกันดอกไม้แบบที่มาชิโกะขึ้นชื่อทุกวันนี้

รู้ไว้ก่อนไป

  • วางแผนให้ตรงกับงานตลาดเครื่องปั้นมาชิโกะ จัดช่วงโกลเด้นวีกในฤดูใบไม้ผลิ และราว 3 พฤศจิกายนในฤดูใบไม้ร่วง มีเต็นท์ราว 500 หลัง
  • ในงานคุยกับช่างปั้นรุ่นใหม่และช่างประจำเตาได้โดยตรงที่เต็นท์

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

งานตลาดเครื่องปั้นมาชิโกะจัดเมื่อไร?

ปกติจัดช่วงโกลเด้นวีกในฤดูใบไม้ผลิ และราว 3 พฤศจิกายนในฤดูใบไม้ร่วง

ฮามาดะ โชจิคือใคร?

ช่างปั้นที่เริ่มทำงานที่มาชิโกะในปี 1924 และหล่อหลอมสไตล์เครื่องปั้นของที่นี่

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น