เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
คาซามาชิโกะ เมืองเครื่องปั้นพี่น้องคาซามะและมาชิโกะ
かさましこ
คาซามะในอิบารากิกับมาชิโกะในโทจิกิ ตั้งอยู่คนละฝั่งเนินเขา และมีประวัติเครื่องปั้นร่วมกันย้อนไปราว 1,200 ปี เครื่องปั้นคาซามะคือพี่ มาชิโกะคือน้อง ทุกวันนี้มีช่างปั้นกว่า 600 คนทำงานในสองเมืองนี้
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ปราสาท, อาหารและสาเก
- ยุค
- ยุคเอโดะ, ยุคเมจิ
- ภูมิภาค
- คันโต
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- かさましこ
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- ~兄弟産地が紡ぐ“焼き物語”~
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 栃木県(益子町)・茨城県(笠間市)
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ของที่ขุดพบจากเตาเผาศตวรรษที่ 8 ถึง 10 บอกว่าสองพื้นที่นี้เคยใช้เทคนิคปั้นเดียวกัน ปลายศตวรรษที่ 18 คุโนะ ฮันเอมง เปิดเตาที่หมู่บ้านฮาโกดะ จุดเริ่มต้นของเครื่องปั้นคาซามะ ศตวรรษที่ 19 โอสึกะ เคซาบุโร มาเรียนที่นั่น แล้วไปสร้างเตาที่มาชิโกะ จุดเริ่มต้นของเครื่องปั้นมาชิโกะ ยุคเมจิถึงไทโช สองเมืองร่วมมือกันขายไห ครก และหม้อดินที่ทนทานราคาถูกไปทั่วญี่ปุ่นตะวันออก
พอของใช้ประจำวันตกยุค แต่ละเมืองก็ปรับตัว ที่มาชิโกะ ฮามาดะ โชจิ ซึ่งต่อมาเป็นสมบัติชาติที่มีชีวิต นำขบวนการหัตถศิลป์พื้นบ้านมิงเงย์ ที่คาซามะ จังหวัดตั้งสถาบันเครื่องปั้นและหมู่บ้านศิลปิน มัตสึอิ โคเซ ยกเทคนิคเนริอาเกะ การซ้อนดินหลายสี ขึ้นเป็นงานศิลปะชั้นสูง บรรยากาศเปิดกว้างอิสระของที่นี่ดึงช่างปั้นจากทั่วญี่ปุ่นมาอยู่
ไปดูอะไรดี
- มาชิโกะซังโคคัง: บ้านของฮามาดะ โชจิ และงานหัตถศิลป์จากทั่วโลกที่เขาสะสมGoogle Maps 益子参考館 (เปิดในแท็บใหม่)
- ศาลเจ้าคาซามะอินาริ: ศาลเจ้าที่สนับสนุนช่างปั้นคาซามะมานาน มีถนนร้านค้าขายเครื่องปั้นคาซามะGoogle Maps 笠間稲荷神社 (เปิดในแท็บใหม่)
- สวนป่าศิลปะคาซามะ: สวนเครื่องปั้นที่ลองปั้นเองได้Google Maps 笠間芸術の森公園 (เปิดในแท็บใหม่)
- วัดจิโซอิน: วัดที่มีสวนสุขาวดีจากยุคตระกูลอุตสึโนมิยะGoogle Maps 地蔵院 益子 (เปิดในแท็บใหม่)
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวอิบารากิ และคู่มือเที่ยวโทจิกิ และดูที่เที่ยวสายพิพิธภัณฑ์เพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- ลองปั้นแป้นหมุนหรือปั้นมือ ในคลาสของเตาเผาและช่างปั้นท้องถิ่น
- แวะสตูดิโอเปิด ดูช่างปั้นทำงานจริง
- มองหาภาพผนังเซรามิกและกระเบื้องรูปคลื่นตามทางเดินในเมือง
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
เครื่องปั้นคาซามะกับมาชิโกะเกี่ยวกันยังไง
ผู้ก่อตั้งเครื่องปั้นมาชิโกะเคยฝึกที่เตาคาซามะ จึงเรียกกันว่าเครื่องปั้นพี่กับน้อง
ไปลองปั้นเองได้ไหม
ได้ เตาเผาและช่างปั้นท้องถิ่นมีคลาสแป้นหมุนและปั้นมือ
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้