เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
ฮาโกเนะฮาจิริ เดินถนนหินสมัยเอโดะข้ามภูเขาฮาโกเนะ
旅人たちの足跡残る悠久の石畳道
ฮาโกเนะฮาจิริคือช่วงถนนโทไกโดสายเก่าที่ข้ามภูเขาฮาโกเนะ ราว 32 กิโลเมตรจากโอดาวาระถึงมิชิมะ รัฐบาลโชกุนปูทางด้วยหินใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นสมัยนั้น วันนี้ยังมีร้านน้ำชา ด่าน แนวต้นซีดาร์และต้นสน และเนินบอกระยะทางเรียงรายตลอดทาง
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ปราสาท, ป่าไม้และงานไม้, อาหารและสาเก, เหมืองและแร่
- ยุค
- ยุคเอโดะ
- ภูมิภาค
- คันโต, ชูบุ, คิวชูและโอกินาว่า
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 旅人たちの足跡残る悠久の石畳道
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- 箱根八里で辿る遥かな江戸の旅路
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 静岡県（三島市, 函南町）・神奈川県（小田原市, 箱根町）
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ฮาโกเนะฮาจิริ หรือ "แปดริแห่งฮาโกเนะ" คือถนนโทไกโดสี่ริ (ราว 16 กิโลเมตร) จากโอดาวาระถึงฮาโกเนะจุกุ บวกอีกสี่ริลงไปมิชิมะจุกุ ต้นยุคเอโดะ ทางข้ามเขาเป็นโคลนจนคนเดินจมถึงหน้าแข้ง รัฐบาลโชกุนเลยปูหินทั้งเส้น ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นสมัยนั้น ทั้งไดเมียวจากฝั่งตะวันตกที่เดินทางไปเอโดะ หัวหน้าสถานีการค้าดัตช์ และคณะทูตเกาหลี ล้วนเคยเดินเส้นนี้ และยังปรากฏในภาพอุกิโยเอะ กลอนวากะ และไฮกุ
ฝั่งตะวันออกไต่ขึ้นผ่านหุบเขาป่าทึบจากโอดาวาระ ผ่านฮาตาจุกุ หมู่บ้านงานไม้ประกอบลายโยเซงิ ไปถึงทะเลสาบอาชิและด่านฮาโกเนะ พอข้ามช่องเขาฮาโกเนะสูง 845 เมตร ฝั่งตะวันตกก็เปิดวิวภูเขาไฟฟูจิ แล้วลงผ่านปราสาทยามานากะไปถึงเมืองศาลเจ้ามิชิมะ
ไปดูอะไรดี
- ฮาตาจุกุ: หมู่บ้านพักกลางทางที่ดังเรื่องงานไม้โยเซงิ ยังมีโรงงานทำอยู่Google Maps 畑宿 箱根町 (เปิดในแท็บใหม่)
- อามาซาเกะจายะ: ร้านน้ำชาหลังคามุงฟาง นั่งข้างเตาไฟจิบอามาซาเกะแบบนักเดินทางสมัยเอโดะGoogle Maps 甘酒茶屋 箱根 (เปิดในแท็บใหม่)
- ถนนต้นซีดาร์โทไกโดเก่า: ต้นซีดาร์ยักษ์ราว 400 ต้นริมทะเลสาบอาชิ แนวต้นซีดาร์แห่งเดียวบนถนนโทไกโดGoogle Maps 箱根旧街道杉並木 (เปิดในแท็บใหม่)
- ด่านฮาโกเนะ: ด่านสมัยเอโดะ ผู้หญิงที่ออกจากเอโดะจะถูกตรวจเข้มที่สุดGoogle Maps 箱根関所 (เปิดในแท็บใหม่)
- ซากปราสาทยามานากะ: ซากปราสาทที่มีคูน้ำรูปวาฟเฟิลแปลกตาGoogle Maps 山中城跡 (เปิดในแท็บใหม่)
- ศาลเจ้ามิชิมะไทชะ: ศาลเจ้าใหญ่ปลายทาง ในเมืองพักที่ดังเรื่องปลาไหลย่างGoogle Maps 三嶋大社 (เปิดในแท็บใหม่)
วางแผนเดินด้วยคู่มือเที่ยวคานากาวะ และคู่มือเที่ยวชิซึโอกะ และดูที่เที่ยวสายปราสาทเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- ฝั่งตะวันออกชันและมีตะไคร่ ใส่รองเท้าที่เกาะหินได้ดี
- วันฟ้าใส ฝั่งตะวันตกเห็นวิวฟูจิสวย รวมถึง "ฟูจิซ้ายมือ" ที่หาดูยาก
- ปิดทริปที่มิชิมะด้วยปลาไหลย่าง ของขึ้นชื่อเมืองพักนี้
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
ฮาโกเนะฮาจิริแปลว่าอะไร
"แปดริ" ของถนนโทไกโดที่ข้ามฮาโกเนะ สี่ริจากโอดาวาระถึงฮาโกเนะจุกุ และอีกสี่ริจากฮาโกเนะจุกุถึงมิชิมะจุกุ
ด่านฮาโกเนะมีไว้ทำอะไร
คอยตรวจนักเดินทางบนถนนโทไกโด และเข้มงวดเป็นพิเศษกับผู้หญิงที่ออกจากเอโดะไปทางตะวันตก
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- คามาคุระ เมืองหลวงซามูไรที่เหมือนภาพโมเสกของประวัติศาสตร์
- โจรสลัดมุราคามิ เจ้าทะเลแห่งหมู่เกาะเกโยะ
- ช่างหินแห่งยัตสึชิโระ ผู้สร้างสะพานหินของญี่ปุ่น
- ซากุระ นาริตะ ซาวาระ โชชิ เอโดะที่ใกล้สนามบินที่สุด
- ถนนสายน้ำตาล ขนมหวานตามถนนนางาซากิไคโด
- ยาจิกับคิตะบนถนนโทไกโด กระแสเที่ยวครั้งแรกของญี่ปุ่นที่ชิซุโอกะ
- โยโกสุกะ คุเระ ซาเซโบะ ไมซูรุ สี่เมืองท่าทัพเรือของญี่ปุ่น
- หกเตาเผาโบราณ เครื่องปั้นที่เกิดและโตในญี่ปุ่น
- หมู่เกาะหินแห่งทะเลเซโตะใน
- อิกิ สึชิมะ โกโตะ เกาะชายแดนที่เชื่อมญี่ปุ่นกับแผ่นดินใหญ่
- โอยามะไมริ ทริปสายบุญยอดฮิตของคนเอโดะ
- ฮิเซ็น บ้านเกิดเครื่องพอร์ซเลนญี่ปุ่น
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- คามาคุระโบริ ไม้แกะสลักลงรักแดง
- โตเกียวเทโบริอินโช ตราประทับชื่อแกะมือแห่งโตเกียว
- โตเกียวมุจิโซเมะ ศิลปะผ้าสีพื้นแห่งเอโดะ
- มิกาวาจิยากิ พอร์ซเลนลายครามบางเฉียบ
- สุรุกะฮินะงุ เฟอร์นิเจอร์จิ๋วชุดตุ๊กตาฮินะ
- สุรุกะฮินะนิงเงียว ตุ๊กตาฮินะและเท็นจินแห่งชิซุโอกะ
- สุรุงะทาเกะเซ็นซูจิไซกุ งานไม้ไผ่ซี่กลมชิซุโอกะ
- เอโดะคิริโกะ แก้วเจียระไนสีสดแห่งโตเกียว
- เอโดะวาซาโอะ คันเบ็ดไม้ไผ่ทำมือแห่งโตเกียว
- โอดาวาระชิกกิ เครื่องเขินลายไม้ประตูสู่ฮาโกเนะ
- ฮาโกเนะโยเซงิไซกุ งานโมเสกไม้แห่งฮาโกเนะ
- ฮาซามิยากิ พอร์ซเลนใช้ทุกวันราคาเป็นมิตร
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้