Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

สุรุกะฮินะงุ เฟอร์นิเจอร์จิ๋วชุดตุ๊กตาฮินะ

駿河雛具

ตู้ โต๊ะกระจก และรถเกวียนจิ๋วสำหรับชั้นตุ๊กตาฮินะ เคลือบแล็กเกอร์ลงทองที่ชิซุโอกะ แหล่งผลิตราว 90% ของทั้งญี่ปุ่น

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
4 เมษายน 2537
ประเภท
ตุ๊กตาและโคเคชิ
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
駿河雛具
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
静岡市、焼津市、掛川市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เฟอร์นิเจอร์จริง ขนาดตุ๊กตา

ฮินะงุคือตู้ โต๊ะกระจก เกวียนวัว ถ้วย และขาตั้ง ที่วางบนชั้นตุ๊กตาฮินะ ทำแทบเหมือนของจริง แม้กล่องเย็บผ้าขนาดเท่าฝ่ามือ ลิ้นชักก็ทำเป็นกล่องจริงจัง ลายมากิเอะทองรูปเถาไม้ ดอกไม้และนก หรือทิวทัศน์ ทำให้โดดเด่น ชิซุโอกะผลิตเฟอร์นิเจอร์ฮินะราว 90% ของทั้งประเทศ ผลิตที่ชิซุโอกะ ยาอิซุ และคาเคงาวะ จังหวัดชิซุโอกะ

ช่าง 5 สาขา

  • ช่างไม้ทำชิ้นส่วนประกอบและชิ้นกลึงจากไม้ฮิโนกิ แมกโนเลีย คัตสึระ หรือเบิร์ชมิซุเมะ
  • เคลือบแล็กเกอร์
  • ช่างมากิเอะลงลายทองและสี
  • ติดอุปกรณ์โลหะทองแดง
  • ผู้ผลิตรวมชิ้นส่วนจากช่างแต่ละสาขาแล้วเก็บงานเป็นชุด

ศาลเจ้า แล็กเกอร์ และเส้นทางค้า

เฟอร์นิเจอร์ฮินะผลิตแล้วตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 สมัยตระกูลอิมางาวะปกครองสุรุกะ ช่างจากทั่วญี่ปุ่นมารวมตัวเพื่อสร้างศาลเจ้าคุโนซันโทโชกูและศาลเจ้าเซ็นเง็น บวกกับอากาศอุ่นชื้นที่เหมาะกับแล็กเกอร์ ชิซุโอกะจึงมีอุตสาหกรรมเครื่องเขินในสมัยเอโดะ และเฟอร์นิเจอร์ฮินะคือสาขาหนึ่ง การแบ่งงานให้ช่างเฉพาะทางทำให้งานมือรับความต้องการมาก ๆ ได้ และทำเลกึ่งกลางระหว่างเอโดะกับเกียวโตช่วยให้ขายดี

รู้ไว้ก่อนไป

  • ถ้าร้านอนุญาต ลองเปิดลิ้นชักดู ด้านในเก็บงานละเอียดไม่แพ้ด้านนอก
  • ชุดฮินะจะออกมาวางขายช่วงหลายสัปดาห์ก่อนวันเด็กผู้หญิง 3 มีนาคม

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมภาษาอังกฤษเรียกเครื่องเขินว่า japan?

เพราะงานมากิเอะของญี่ปุ่นได้รับการยกย่องสูงในต่างประเทศ

ชิซุโอกะผลิตเฟอร์นิเจอร์ฮินะกี่เปอร์เซ็นต์ของญี่ปุ่น?

ราว 90%

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น