Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ฮาโกเนะโยเซงิไซกุ งานโมเสกไม้แห่งฮาโกเนะ

箱根寄木細工

งานโมเสกไม้ลายเรขาคณิตจากสีธรรมชาติของไม้หลากชนิดในฮาโกเนะ ใช้ประดับกล่อง ตู้เล็ก และจานรองถ้วยชา

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
31 พฤษภาคม 2527
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
箱根寄木細工
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
小田原市、足柄下郡箱根町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลวดลายจากไม้ธรรมชาติ

เทือกเขาฮาโกเนะเป็นหนึ่งในแหล่งที่มีพันธุ์ไม้หลากหลายที่สุดของญี่ปุ่น ฮาโกเนะโยเซงิไซกุใช้ความหลากหลายนั้น นำไม้ต่างสีธรรมชาติมาประกอบเป็นลายเรขาคณิตโดยไม่ย้อมสี และฮาโกเนะเป็นแหล่งเดียวในญี่ปุ่นที่ทำงานนี้ ผลิตที่ฮาโกเนะและโอดาวาระ จังหวัดคานากาวะ ทั้งกล่อง ลิ้นชัก ตู้เล็ก จานรองถ้วยชา และเครื่องประดับ

บล็อก แผ่นตัด และแผ่นบางเท่ากระดาษ

  • ตัดไม้หลายชิ้นเป็นรูปทรงแม่นยำ แล้วติดกาวเป็นลายหน่วย
  • ตัดลายหน่วยเป็นแผ่น แล้วติดกาวรวมเป็นบล็อกต้นแบบ
  • ใช้กบไสพิเศษไสแผ่นต้นแบบให้บางเท่ากระดาษ
  • แผ่นบางนี้เรียกว่าซุกุ นำไปติดประดับกล่องและงานไม้อื่น

จากฮาตะจูกุ

ฮาโกเนะโยเซงิไซกุเริ่มปลายสมัยเอโดะที่ฮาตะจูกุบนภูเขาฮาโกเนะ ว่ากันว่าผู้ริเริ่มคืออิชิกาวะ นิเฮ (1790 ถึง 1850) งานยุคแรกเป็นลายสุ่มหรือลายเดี่ยว ต้นสมัยเมจิ เทคนิคจากแถบชิซุโอกะเข้ามา เกิดเป็นโคโยเซงิ ลายเล็กต่อเนื่องอย่างทุกวันนี้ บันทึกการเดินทางสู่เอโดะของซีโบลด์ปี 1826 กล่าวถึงโยเซงิบนเฟอร์นิเจอร์ แสดงว่าเคยเป็นงานหรูมาก่อน

รู้ไว้ก่อนไป

  • ฮาตะจูกุบนถนนฮาโกเนะเก่า คือจุดกำเนิดของงานนี้ และยังมีโรงงานอยู่
  • ทุกสีในลวดลายคือไม้ธรรมชาติ ไม่มีการย้อมเลย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

สีทาเพิ่มหรือเปล่า?

ไม่ ทุกสีมาจากไม้ธรรมชาติต่างชนิดกัน

ซุกุคืออะไร?

แผ่นบางเท่ากระดาษที่ไสจากบล็อกลาย แล้วนำไปติดบนกล่องและของอื่น ๆ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น