Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โอดาวาระชิกกิ เครื่องเขินลายไม้ประตูสู่ฮาโกเนะ

小田原漆器

เครื่องเขินใช้ประจำวันจากเมืองโอดาวาระ จังหวัดคานากาวะ กลึงจากไม้ภูเขาฮาโกเนะ แล้วเคลือบให้ความงามของลายไม้โชว์ออกมา

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
31 พฤษภาคม 2527
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
小田原漆器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
小田原市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

รักที่โชว์ลายไม้

จุดเด่นของโอดาวาระชิกกิคือฝีมือกลึงไม้ชั้นยอด และการเคลือบที่ขับลายไม้ธรรมชาติให้เด่นแทนที่จะปิดทับ เทคนิคหลักคือซุริอุรุชิ ที่ถูยางรักดิบลงเนื้อไม้ซ้ำหลายรอบ และคิจิโระนุริ ที่ทารักใส ผลิตที่เมืองโอดาวาระ จังหวัดคานากาวะ ทั้งถาด จาน ชาม และจานรองถ้วยชา ส่วนใหญ่ใช้ไม้เคยากิ ไม้หม่อน และไม้โทจิ

บนแท่นกลึง

  • กลึงไม้เป็นรูปทรงด้วยแท่นกลึงและสิ่วกลึง
  • ขัดผิวด้วยหญ้าถอดปล้องและวัสดุขัดธรรมชาติ
  • แบบซุริอุรุชิ ถูยางรักดิบลงเนื้อไม้โดยตรง ทำซ้ำหลายครั้ง
  • แบบอิโระอุรุชินุริ ลงรักดำเป็นชั้นกลาง แล้วทาชั้นบนด้วยรักแดงหรือดำ

ไม้ฮาโกเนะกับตระกูลโฮโจ

ว่ากันว่าโอดาวาระชิกกิเริ่มในกลางสมัยมุโรมาจิ เมื่อมีการทารักบนภาชนะกลึงจากป่าอุดมของเทือกเขาฮาโกเนะ ต่อมาตระกูลโฮโจผู้ปกครองแถบนี้เชิญช่างรักมาอยู่เมืองปราสาท จึงเกิดงานรักสีขึ้น สมัยเอโดะช่างทารักทั้งถาดและชามใช้ในบ้าน รวมถึงชุดเกราะอาวุธ โอดาวาระจึงกลายเป็นแหล่งเครื่องเขินใช้งานจริง

รู้ไว้ก่อนไป

  • โอดาวาระคือประตูสู่ฮาโกเนะ แวะชมได้ง่ายระหว่างทางไปออนเซ็น
  • ถ้าชอบเห็นลายไม้ใต้ชั้นรัก ลองมองหางานซุริอุรุชิ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โอดาวาระชิกกิต่างจากที่อื่นอย่างไร?

ฝีมือกลึงไม้ และการเคลือบอย่างซุริอุรุชิกับคิจิโระนุริ ที่ให้ลายไม้ธรรมชาติโชว์ออกมา

ใช้ไม้อะไร?

ส่วนใหญ่เป็นไม้เคยากิ ไม้เซ็น ไม้หม่อน หรือไม้โทจิ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น