Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

ยาจิกับคิตะบนถนนโทไกโด กระแสเที่ยวครั้งแรกของญี่ปุ่นที่ชิซุโอกะ

日本初「旅ブーム」を起こした弥次さん喜多さん、駿州の旅

ราว 200 ปีก่อน นิยายตลกเรื่องสองหนุ่มซุ่มซ่ามยาจิกับคิตะ และภาพพิมพ์ถนนโทไกโดของฮิโรชิเงะ ทำให้คนธรรมดาทั่วญี่ปุ่นออกเดินทางท่องเที่ยว ช่วงกลางถนนสายนี้ในชิซุโอกะทุกวันนี้ เห็นภูเขาไฟฟูจิสวยที่สุด และยังมีอาหารขึ้นชื่อแบบที่ในเรื่องเขียนไว้

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ปราสาท, ป่าไม้และงานไม้, อาหารและสาเก
ยุค
ยุคเอโดะ
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
日本初「旅ブーム」を起こした弥次さん喜多さん、駿州の旅
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
~滑稽本と浮世絵が描く東海道旅のガイドブック(道中記)~
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
静岡県(藤枝市、静岡市)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

ยุคเอโดะ คนเดินทางได้ไม่อิสระ แต่ไปแสวงบุญหรือไปแช่น้ำพุร้อนรักษาตัวได้ ชาวบ้านเลยออกเดินทาง แสวงบุญกันแบบที่จริงคือไปเที่ยว คู่มือของพวกเขาคือโทไกโดจูฮิซาคุริเงะ นิยายตลกของจิปเปนชะ อิกกุ เรื่องยาจิกับคิตะ สองหนุ่มชิซุโอกะที่เดินจากเอโดะ และห้าสิบสามสถานีแห่งโทไกโด ภาพพิมพ์ของอุตางาวะ ฮิโรชิเงะ ที่ดูแล้วเหมือนได้ไปยืนอยู่ตรงนั้น ขนาดโมเนต์และแวนโก๊ะเห็นภาพเหล่านี้แล้วยังฝันถึงญี่ปุ่น

การผจญภัยของสองหนุ่มฮาแบบตลกโปกฮา ที่มาริโกะ พวกเขาสั่งโทโรโระจิรุ ซุปมันเทศขูดขึ้นชื่อ แต่เจ้าของร้านกับภรรยาทะเลาะกัน ลื่นล้มในซุป สองคนเลยเดินออกไปโดยไม่ได้กิน ข้ามช่องเขาซัตตะที่ขึ้นชื่อเรื่องวิวฟูจิ ก็เจอฝนตกหนักจนมองไม่เห็นอะไร บนช่องเขาอุตสึโนยะที่มืดครึ้ม ยาจิลื่นล้มก่อนถึงร้านน้ำชานิดเดียว สถานที่ที่พวกเขาไปยังอยู่ครบ ทั้งวิวเดิมและอาหารเดิม

ไปดูอะไรดี

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวชิซุโอกะ และดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์เพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • กินโทโรโระจิรุที่มาริโกะ เมนูที่ยาจิกับคิตะไม่เคยได้ชิม
  • เดินเส้นทางสึตะโนะโฮโซมิจิข้ามช่องเขาอุตสึโนยะ ที่มีอุโมงค์สี่ยุคเรียงกัน
  • ลองโซเมะเมชิ ข้าวย้อมสีของเซโตะใกล้ฟุจิเอดะ ที่ยาจิกับคิตะกินในนิยาย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ยาจิกับคิตะคือใคร

ยาจิโรเบกับคิตะฮาจิ ตัวเอกตลกในโทไกโดจูฮิซาคุริเงะของจิปเปนชะ อิกกุ นิยายที่จุดกระแสเที่ยวครั้งแรกของญี่ปุ่น

จุดชมฟูจิที่ดีที่สุดบนโทไกโดอยู่ไหน

ช่องเขาซัตตะ ระหว่างยุอิกับโอคิตสึ ดังมาตั้งแต่ยุคเอโดะ และทุกวันนี้ยังเห็นวิวแบบเดิม

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น