Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ฮาซามิยากิ พอร์ซเลนใช้ทุกวันราคาเป็นมิตร

波佐見焼

พอร์ซเลนใช้ทุกวันราคาเป็นมิตรจากฮาซามิ จังหวัดนางาซากิ ตั้งแต่ชามข้าวสมัยเอโดะที่ขายบนเรือ จนถึงจานชามโมเดิร์นสุดเก๋

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
6 กุมภาพันธ์ 2521
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาวะ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
波佐見焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
東彼杵郡波佐見町、川棚町、東彼杵町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

พอร์ซเลนสำหรับทุกโต๊ะอาหาร

ฮาซามิยากิมีเนื้อพอร์ซเลนขาวโปร่งแสง และลายครามโซเมะซึเกะละเอียดอ่อน เพราะปรับตัวตามยุคมาตลอด จึงมีตั้งแต่แบบดั้งเดิมถึงแบบโมเดิร์น ราคาก็เป็นมิตร เป็นแหล่งผลิตจานชามใช้ทุกวันรายใหญ่ของญี่ปุ่น รองจากมิโนะและอาริตะ ผลิตที่ฮาซามิ คาวาทานะ และฮิงาชิโซโนงิ จังหวัดนางาซากิ

เผาสามรอบเพื่อสี

นำหินพอร์ซเลนอามากุสะมาขึ้นรูปด้วยแป้นหมุน ปั้นมือ กดแม่พิมพ์ หรือเทน้ำดิน แล้วเผาดิบที่ราว 900 องศา วาดลายด้วยสีทนไฟสูง จุ่มเคลือบแล้วเผาที่ราว 1,300 องศา ชิ้นที่วาดลายบนเคลือบจะเผารอบที่สามที่ราว 700 ถึง 800 องศา

ชามข้าวสำหรับเรือ

ว่ากันว่าฮาซามิเริ่มจากช่างปั้นชาวเกาหลีที่เจ้าเมืองโอมูระพากลับมาหลังสงครามบุกเกาหลีของฮิเดโยชิ เริ่มทำพอร์ซเลนในต้นสมัยเอโดะ ชามข้าวลายครามเนื้อหนาถูกพ่อค้าใช้ขายข้าวและสาเกให้ผู้โดยสารเรือตามท่าน้ำในโอซาก้า จนดังในชื่อชามคุราวังกะ ฮาซามิยังทำขวดคมปุระ บรรจุสาเกและโชยุ ส่งออกจากเดจิมะในนางาซากิไปเนเธอร์แลนด์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พอปลายสมัยเอโดะ ฮาซามิผลิตได้มากที่สุดในญี่ปุ่น

รู้ไว้ก่อนไป

  • ฮาซามิเป็นที่ที่ดีมากสำหรับซื้อจานชามใช้ทุกวันสวย ๆ ในราคาสบายกระเป๋า
  • ฮาซามิ มิกาวาจิ และอาริตะ วางตัวเป็นสามเหลี่ยม ระยะห่างแทบเท่ากัน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ชามคุราวังกะคืออะไร?

ชามข้าวลายครามเนื้อหนาที่พ่อค้าใช้ขายอาหารให้ผู้โดยสารเรือในโอซาก้าสมัยเอโดะ

ฮาซามิเคยส่งออกไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไหม?

เคย ขวดคมปุระที่บรรจุสาเกและโชยุถูกส่งจากเดจิมะไปเนเธอร์แลนด์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น