Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

โซบะไทชู

対州そば

บักวีตพันธุ์พื้นเมืองจากเกาะสึชิมะ เกาะกลางทะเลระหว่างคิวชูกับเกาหลี เมล็ดเล็ก รสเข้ม ขมนิด ๆ ใกล้เคียงบักวีตต้นตำรับ

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
9 เมษายน 2561
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
対州そば
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
長崎県対馬市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

จุดแรกที่บักวีตมาถึง

บักวีตเดินทางจากจีนผ่านคาบสมุทรเกาหลีมาญี่ปุ่น และเกาะสึชิมะอยู่บนเส้นทางนั้นพอดี เชื่อกันว่าเป็นที่แรกในญี่ปุ่นที่บักวีตมาถึง ไทชูคือชื่อเก่าของเกาะสึชิมะ ซึ่งอยู่ในจังหวัดนางาซากิ

ใกล้เคียงต้นตำรับ

เพราะเป็นเกาะ บักวีตที่นี่จึงแทบไม่ได้ผสมกับพันธุ์อื่น ชาวไร่กับทางเมืองช่วยกันรักษาเมล็ดพันธุ์พื้นเมืองไว้ เมล็ดเล็กแต่ขนาดเท่ากันและเต็มเมล็ด รสเข้มข้น ขมนิด ๆ ใกล้เคียงบักวีตป่าดั้งเดิม

กินยังไง

มาสึชิมะลองสั่งโซบะเย็นธรรมดาสักจาน จะได้ชิมรสบักวีตแท้ ๆ ร้านโซบะบนเกาะมีแบบร้อนด้วย

รู้ไว้ก่อนไป

  • ไปสึชิมะได้ทั้งเครื่องบินและเรือจากฟุกุโอกะ เกาะนี้อยู่ใกล้ปูซานของเกาหลีมากกว่าเกาะหลักของญี่ปุ่นเสียอีก
  • มานางาซากิลองคาราสึมินางาซากิ ไข่ปลากระบอกตากแห้งด้วย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ไทชูแปลว่าอะไร?

ชื่อเก่าของเกาะสึชิมะ ในจังหวัดนางาซากิ

โซบะไทชูปลอดกลูเตนไหม?

บักวีตไม่มีกลูเตน แต่เส้นโซบะหลายร้านผสมแป้งสาลี ควรถามร้านก่อน

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น